Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Il se leva et remit la chaise à sa place, puis regarda l’écran du
téléphone et prit la carte de conseiller qui était glissée sous
l’appareil : Anna SP38P2823.
— Tu ne connais pas son noméro dit Roi. Vous ne vous
voyez donc que dans le noir Ou bien n’en êtes-vous pas encore
là
Copeau glissa la carte dans sa poche.
— Nous ne nous voyons pas du tout.
— Allons donc ! Je suis au courant de ce qui se passe. Me
prends-tu pour un bout de bois
— Il ne se passe rien du tout. Elle est venue au musée une
nuit et je lui ai donné mes listes de mots français, c’est tout.
— J’imagine la scène. Sors d’ici, veux-tu J’ai besoin de
sommeil.
Il se rallongea, couvrit ses pieds, puis rabattit la couverture
sur lui.
— Il ne se passe rien du tout, répéta Copeau. Elle n’oublie
pas ce qu’elle te doit.
Sans ouvrir les yeux, Roi dit :
— Mais nous allons bientôt veiller à cela, n’est-ce pas
Copeau resta un moment silencieux.
— Tu aurais dû nous en parler. D’Americanova.
— Americanueva, dit Roi, et rien d’autre.
Ses yeux étaient fermés, et sous les couvertures sa poitrine se
soulevait rapidement. Copeau alla vers la porte et ferma la
lumière.
— À demain soir.
— J’espère que vous y arriverez, dit Roi. Tous les deux. À
Americanueva. Vous le méritez bien.
Copeau ouvrit la porte et sortit.
L’amertume de Roi l’avait déprimé, mais après avoir marché
une quinzaine de minutes, il se sentit gai et optimiste, et avant
tout enthousiasmé par les résultats de cette journée
supplémentaire de clarté. Il porta la main à sa poche, où se
trouvaient la carte du Golfe de la Stabilité et des Iles Andaman,
les noms et les emplacements d’autres bastions des incurables,
et la carte portant en caractères rouges le noméro de Lilas.
- 137 -