Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

— Cela ne me dit rien de rester ici si longtemps. La péniche a
dû, ou bien arriver en retard, ou bien augmenter sa
consommation, et si la différence était sensible, Uni n’aura pas
eu beaucoup de mal à en supputer la raison.
— Partons tout de suite, dit Ria, pour aller aussi près que
possible de ’001, et nous ferons le reste à bicyclette.
— Nous y arriverons plus tôt en attendant le vol direct, dit
Karl. On ne risque guère de nous remarquer ici.
— Non, dit Copeau en consultant le panneau. Prenons le…
10 h 6 pour ’00020. Il n’y a rien plus tôt, et cela nous mènera à
une cinquantaine de kilomètres de ’001. Venez, c’est par ici.
Ils se frayèrent un chemin à travers la foule jusqu’à la porte
tournante. Un membre en orange en sortit ; s’excusant, il passa
son bras entre Copeau et Dover pour toucher le lecteur, qui
clignota, Oui, oui, et continua son chemin.
Copeau jeta subrepticement un coup d’œil sur sa montre ;
elle n’avançait que de deux minutes – bien.
— Piste six, leur dit-il. S’il y a plus d’un escalator, prenez
celui qui est à l’arrière ; attendez vers la fin de la file, mais
assurez-vous qu’il y a au moins six membres derrière vous.
Dover
Il le prit par le coude et ils passèrent la porte donnant sur le
dépôt. Un membre en orange les regarda entrer.
— C’est interdit d’entrer ici.
— Uni nous a autorisés. Nous sommes du service
d’architecture.
— Trois-trente-sept A, dit Dover.
— Cette aile va être agrandie d’ici à un an, ajouta Copeau.
— Je comprends maintenant ce que tu disais à propos du
plafond, dit Dover en levant les yeux.
— N’est-ce pas Il lui faudrait bien un mètre de plus.
— Je dirais plutôt un mètre cinquante.
— Si les canalisations le permettent.
Le membre s’éloigna.
— Oui, dit Dover. Il y en a tellement. C’est un gros problème.
— Je vais te montrer où elles mènent, dit Copeau. Cela te
permettra de mieux te rendre compte.
— J’allais te le demander.
- 261 -