Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

tressaillement de son poitrail. Copeau fut vivement
impressionné par la force et la vitalité qui s’en dégageaient. Cela
battait, et de loin, tous les autres dessins de chevaux qu’il avait
jamais vus. Il chercha ses mots, mais ne put que dire :
— C’est formidable, Karl ! De première !
— Ce n’est pas fidèle, dit Karl.
— Mais si !
— Non. Si ce l’était, je serais à l’Académie des Arts.
Copeau regarda les chevaux qui étaient dans l’enclos, puis de
nouveau le dessin de Karl, et encore une fois les chevaux. En
effet, leurs jambes étaient plus épaisses, leurs poitrails moins
développés.
— Tu as raison, dit-il, les yeux fixés sur le dessin. Il n’est pas
fidèle, mais il est en quelque sorte… mieux que fidèle.
— Merci. C’est ce que je voudrais obtenir. Il n’est d’ailleurs
pas terminé.
— En as-tu fait d’autres
Karl tourna la page et lui montra un lion assis, vigilant et
fier. Dans le coin inférieur droit, il y avait un A entouré d’un
cercle.
— Merveilleux ! dit Copeau.
Karl lui montra d’autres pages ; il y avait deux cerfs, un
singe, un aigle planant dans le ciel, deux chiens en train de se
renifler, un léopard tapi…
— Tu as dessiné tout le zoo, ma parole ! dit Copeau en riant.
— Non, pas tout, répondit Karl calmement.
Tous les dessins étaient marqués du A entouré d’un cercle.
— Pourquoi ce A lui demanda Copeau.
— Ah, ça, répondit Karl en tournant lentement les pages,
c’est l’initiale d’Ashi. Ma sœur m’appelait ainsi.
Revenu au cheval, il souligna la ligne du ventre, puis regarda
les chevaux de l’enclos avec son air songeur et attentif, qui avait
maintenant une raison d’être.
— Moi aussi, j’ai un autre nom : « Copeau ». C’est mon
grand-père qui me l’a donné.
— Copeau
— Cela veut dire que je suis un « copeau de la vieille
souche ». Il paraît que je ressemble au grand-père de mon
- 44 -