Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

l’utiliserons, d’ailleurs, parce que le rebord est fissuré en deux
endroits, et nous risquerions de ne pas aller loin. D’un autre
côté, nous irons peut-être tout droit à ’082 – jusqu’à un petit
Médicentre proche de la côte – bien que le bateau ne soit
apparemment pas télécommandé.
Lilas le regarda sans mot dire.
— Autant essayer quand même, continua Copeau. Tant qu’il
sera là, il y aura peu de chances pour que des marchands
accostent ici, puisque ce ne sont pas eux qui l’ont laissé. Peutêtre
avons-nous simplement beaucoup de chance.
Il lui tendit la lampe. Elle alla chercher le carton et le ballot
au fond de la caverne et revint en en tenant un sous chaque
bras. Ils commencèrent à avancer vers le bateau.
— Et les objets que nous voulions échanger demanda-t-elle.
— Nous aurons le bateau. Il doit avoir cent fois plus de
valeur qu’une caméra ou une trousse de premiers secours. (Il se
tourna vers la falaise.) À vous, docteurs ! s’écria-t-il. Vous
pouvez sortir maintenant !
— Chut ! Tu es fou !
— Nous avons oublié les sandales, dit-il.
— Elles sont dans le carton.
Il monta le carton et le ballot sur le pont ; ensuite, ils
nettoyèrent le pare-brise en le grattant avec des coquillages.
Ils redescendirent et, soulevant l’avant du bateau, le
traînèrent sur le sable pour le mettre parallèle à la mer, puis
recommencèrent en le soulevant par l’arrière, le rapprochant
chaque fois de l’eau.
Enfin, il fut à flot, dansant et s’inclinant lourdement. Copeau
aida Lilas à monter, puis le poussa plus avant et y grimpa à son
tour.
Il s’assit aux commandes et ouvrit l’éclairage. Elle avait pris
place à côté de lui et l’observait anxieusement. Il tourna la tête
vers elle et ils se regardèrent un instant ; il mit en marche les
rotors de propulsion, puis le rotor de sustentation. Une secousse
violente traversa le bateau ; des coups bruyants se faisaient
entendre sous la coque. Copeau stabilisa le gouvernail puis
tourna le bouton de commande de la vitesse. Le bateau s’élança
après une dernière secousse, et les bruits devinrent moins forts.
- 206 -