Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Ils traversèrent la salle au sol et aux murs de béton ; une des
portes s’ouvrit, et un mur revêtu de carrelage blanc apparut
devant eux.
— Tout droit et puis à droite, dit Dover.
Ils franchirent la porte et tournèrent sur la droite. Un long
couloir blanc s’étendait devant eux, jusqu’à une porte d’acier
équipée d’un lecteur. La paroi de droite était de carrelage
ininterrompu ; dans celle de gauche, dix ou douze au total, à une
dizaine de mètres l’une de l’autre, chacune munie d’un lecteur.
Copeau et Karl s’engagèrent dans le couloir, marchant côte à
côte, les mains croisées sur la tête. « Dover ! » pensait Copeau.
Le premier auquel il s’était adressé ! Et pourquoi pas Il avait
parlé d’Uni avec tant de haine et d’amertume, ce jour-là, sur le
bateau de l’A.I. ! C’était lui aussi qui leur avait dit, à lui et à
Lilas, que Liberté était une prison, et qu’Uni avait tout fait pour
les y envoyer !
— Dover ! dit-il. Comment peux-tu…
— Continue à avancer.
— Mais tu n’es pas abruti, tu n’es pas traité !
— Non.
— Pourquoi, alors Pourquoi
— Tu le verras dans un moment.
Ils passèrent la porte et s’arrêtèrent, stupéfaits.
— Avancez.
Ils se remirent en mouvement.
Où pouvait mener ce couloir Le sol était recouvert d’un
épais et doux tapis couleur or, le plus beau que Copeau eût
jamais vu. Les murs étaient de bois poli aux tons chauds, et des
deux côtés s’ouvraient des portes aux poignées dorées portant
des numéros (12, 11…). Entre les portes, étaient accrochés des
tableaux, de très beaux tableaux, certainement tous pré-U : une
femme assise, les mains croisées dans son giron, un sourire
indéfinissable planant sur son visage ; une ville bâtie sur une
colline, sous un étrange ciel couvert de nuages menaçants ; un
jardin ; une femme allongée ; un homme en armure. Une
agréable odeur flottait dans l’air, sèche, épicée, inidentifiable.
— Où sommes-nous demanda Karl.
— Dans Uni, répondit Dover.
- 286 -