07.01.2015 Views

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

épaisseurs, le petit paquet était très plat. Trop plat Il le reposa<br />

et alla dans la salle de bains. Il chercha la trousse de premiers<br />

secours dans l’armoire de toilette et en sortit du coton et une<br />

cartouche d’adhésif.<br />

Il retourna dans la chambre et posa une couche de coton sur<br />

le rectangle de papier métallisé – une couche plus petite que le<br />

rectangle lui-même – et le couvrit soigneusement sur toute sa<br />

surface de morceaux de ruban adhésif, en les laissant dépasser<br />

des deux côtés.<br />

La porte s’ouvrit. Il se retourna, cachant de son corps ce qu’il<br />

était en train de faire. C’était Karl TK, son voisin.<br />

— Tu viens manger demanda-t-il à Copeau.<br />

— C’est déjà fait.<br />

— Ah bon. À tout à l’heure, alors.<br />

— À tout à l’heure, répondit-il en souriant.<br />

Karl referma la porte.<br />

Il prit le pansement qu’il venait de confectionner en veillant<br />

à ne pas coller les morceaux d’adhésif ensemble et retourna<br />

dans la salle de bains, où il le posa précautionneusement sur le<br />

bord de l’évier et releva sa manche.<br />

Il appliqua le pansement sur son bras, à l’endroit où se<br />

posait le disque à infusion, puis appuya fermement quelques<br />

instants pour le faire tenir.<br />

<strong>Un</strong>e feuille. <strong>Un</strong> bouclier. Serait-il efficace <br />

Si oui, il ne penserait qu’à Lilas, pas aux îles. Si jamais il se<br />

surprenait à penser aux îles, il le dirait à son conseiller.<br />

Il rabaissa sa manche.<br />

À 8 heures, il prit la file d’attente dans la salle de traitement.<br />

Il se tenait les bras croisés, la main posée sur l’endroit où se<br />

trouvait le pansement, pour le réchauffer au cas où le disque à<br />

infusion serait sensible à la température.<br />

« Je suis malade, se disait-il. Je vais attraper toutes les<br />

maladies : le cancer, la variole, le choléra, tout. Des poils vont<br />

pousser sur mon visage ! »<br />

Il ne le ferait que cette seule et unique fois ! Au premier signe<br />

anormal, il dirait tout à son conseiller.<br />

Cela ne marcherait d’ailleurs peut-être pas.<br />

- 158 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!