07.01.2015 Views

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pourtant, son attitude un peu indifférente, prosaïque en<br />

quelque sorte, lui paraissait curieuse. N’aurait-elle pas dû<br />

manifester davantage d’enthousiasme, et de reconnaissance<br />

aussi Il dut s’avouer qu’il s’était attendu précisément à cela : à<br />

de la reconnaissance, à des manifestations d’amour. Il resta<br />

éveillé à écouter le rythme régulier de sa respiration. Dormaitelle<br />

vraiment ou faisait-elle semblant Se jouait-elle de lui,<br />

préparait-elle quelque chose Il alluma sa lampe et la regarda.<br />

Ses yeux étaient fermés, sa bouche légèrement entrouverte, ses<br />

bras croisés sous la couverture comme si elle était encore<br />

attachée.<br />

Après tout, ils n’étaient encore que le vingt marx… Dans une<br />

semaine ou dix jours, elle manifesterait davantage de sentiment.<br />

Il ferma les yeux. Lorsqu’il se réveilla, elle ramassait des cailloux<br />

et des brindilles.<br />

— Bonjour, lui dit-elle sur un ton enjoué.<br />

À peu de distance, ils découvrirent un tout petit ruisseau,<br />

ainsi qu’un arbre portant de petits fruits verts, qui devait être un<br />

« olivier ». Le fruit avait un curieux goût amer. Ils préférèrent<br />

s’en tenir aux gâteaux.<br />

Elle lui demanda comment il avait fait pour échapper aux<br />

traitements, et il lui raconta tout, de la feuille sur la pierre<br />

humide aux pansements qu’il se confectionnait. Elle parut fort<br />

impressionnée, et lui dit qu’il avait eu une idée géniale.<br />

<strong>Un</strong>e nuit, ils firent une incursion à ’12471 pour chercher des<br />

gâteaux et de quoi boire, des serviettes, du papier hygiénique,<br />

des combinaisons et de nouvelles sandales. Ils en profitèrent<br />

pour étudier, autant qu’il était possible à la lumière d’une lampe<br />

de poche, la carte régionale du MRF.<br />

— Que ferons-nous lorsque nous serons arrivés à ’082 lui<br />

demanda-t-elle le lendemain matin.<br />

— Nous nous cacherons sur la côte, et guetterons chaque<br />

nuit l’arrivée de bateaux venant marchander.<br />

— Tu crois vraiment qu’ils prennent le risque de venir sur le<br />

continent <br />

— Loin des villes, oui, je crois.<br />

— Mais n’iraient-ils pas plutôt sur la côte d’Eur, qui est bien<br />

plus proche <br />

- 189 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!