Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

— Bien sûr, dit Dover. Cela ne pose aucun problème.
— Merci. J’apprécierais vraiment beaucoup que tu le fasses.
Quelques jours plus tard, Dover vint le retrouver à la
bibliothèque.
— Tout va bien, Lilas habite toujours la même chambre, ne
travaille pas, paie son loyer et achète régulièrement à manger.
Julia est donc fidèle à sa promesse.
— Merci, Dover. Cela m’ôte un poids de la conscience.
— Notre homme là-bas ira jeter un coup d’œil de temps en
temps. Si elle a besoin de quelque chose, on peut toujours
envoyer de l’argent par la poste.
— Je sais. Wei me l’a dit. (Copeau sourit.) Pauvre Julia ! Elle
pourvoit à la subsistance de toutes ces familles, alors que ce
n’est pas réellement nécessaire. Si elle le savait, elle aurait une
attaque !
— Oui, je suppose, dit Dover en souriant. Évidemment, tous
ceux qui partent n’arrivent pas jusqu’ici. Dans certains cas, c’est
donc nécessaire.
— Exact. Je n’y avais pas réfléchi.
— Bien. On se revoit pour déjeuner.
— D’accord. Et merci.
Dover parti, Copeau se pencha de nouveau vers la
visionneuse. Il posa son doigt sur le bouton de changement de
page et, au bout d’un moment, appuya.
Il commençait à prendre la parole aux réunions du Conseil et
posait moins de questions aux discussions de Wei. On fit
circuler une pétition demandant que l’on ne mange plus de
gâteaux qu’un seul jour par mois ; il hésita, mais finit par la
signer. Il passa de Deirdre à Blackie puis à Nina, pour revenir
enfin à Deirdre. Il suivit les bavardages des petits salons :
éternelles histoires de coucheries et anecdotes drôles sur les
membres du Haut Conseil. Il suivit quelques modes : construire
des avions en papier, parler de langues pré-U (ce fut ainsi qu’il
apprit à prononcer le français).
Un matin, il se réveilla très tôt et alla au gymnase. Wei était
là, sautant par-dessus un cheval d’arçons en balançant des
haltères, ruisselant de sueur, les muscles jouant sous la peau, les
- 305 -