Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

soixante-deux, et augmentera encore, tandis que la population
de la Terre sera graduellement réduite.
Il mit le morceau de steak dans sa bouche. Les membres se
retirèrent.
Copeau posa sa fourchette.
— Dans votre calcul des années prises et données à la
Famille, comptez-vous les membres qui n’ont pu naître
— Non, dit Wei, souriant. Nous ne manquons pas de
réalisme à ce point. Si ces membres naissaient, il n’y aurait ni
stabilité ni bien-être, et finalement plus de Famille. (Il choisit
un morceau de courge, le mâcha et l’avala.) Je ne m’attends pas
que vos sentiments changent en l’espace d’un repas. Regardez
ce qui vous entoure, parlez avec tout le monde, fouinez dans la
bibliothèque – surtout dans les départements histoire et
sociologie. Plusieurs soirs par semaine, j’organise des
discussions libres – le goût de l’enseignement ne se perd pas ;
venez, posez des questions, discutez.
— J’ai laissé ma femme et mon bébé à Liberté.
— Ce dont je déduis qu’ils n’avaient pour vous qu’une
importance relative.
— Je comptais revenir.
— Si nécessaire, nous prendrons des mesures pour assurer
leur bien-être matériel. Si j’en crois Dover, vous vous en êtes
d’ailleurs déjà occupé.
— Serai-je autorisé à y retourner
— Vous ne le voudrez pas. Je ne doute pas que vous finirez
pas reconnaître que nous sommes dans le vrai et que vos
responsabilités sont ici. (Il prit une gorgée de vin et tamponna
sa bouche avec sa serviette.) Si nous errons sur quelque point
mineur, vous pourrez un jour, lorsque vous serez membre du
Haut Conseil, nous corriger. Seriez-vous par chance attiré par
l’architecture et l’urbanisme
Copeau posa la fourchette qu’il venait à peine de reprendre
et regarda un instant Wei avant de répondre.
— Il m’est plus d’une fois arrivé de penser à concevoir des
bâtiments.
- 297 -