07.01.2015 Views

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3<br />

Ils restèrent deux jours près du ruisseau. Ils dormirent,<br />

mangèrent, se rasèrent, s’exercèrent à la lutte, jouèrent aux<br />

devinettes, et discutèrent du système de gouvernement<br />

démocratique, du sexe, des Pygmées de la forêt équatoriale… Le<br />

troisième jour, un dimanche, ils roulèrent de nouveau vers le<br />

nord. Ils s’arrêtèrent avant d’arriver à ’00013, et montèrent de<br />

nouveau sur la colline surplombant la ville et le pont. Ce dernier<br />

était en partie réparé et condamné par des barrières. Des<br />

cyclistes traversaient la plate-forme dans les deux directions ; il<br />

n’y avait ni docteurs, ni lecteurs, ni hélicoptère, ni voitures à<br />

croix rouge. À l’emplacement où l’hélicoptère avait été détruit, il<br />

y avait un carré de pavé rose tout neuf.<br />

Ils traversèrent ’001 au début de l’après-midi et purent voir<br />

au loin le dôme blanc d’<strong>Un</strong>i, sur les rives du Lac de la Fraternité<br />

<strong>Un</strong>iverselle. Quelques kilomètres après la sortie de la ville, ils<br />

quittèrent la piste cyclable et s’engagèrent de nouveau dans les<br />

bois.<br />

Le lendemain soir à la tombée de la nuit, leurs bicyclettes<br />

cachées dans un creux recouvert de branchages, vêtus de<br />

combinaisons vertes, leurs sacs à l’épaule, ils passèrent un<br />

lecteur situé à la limite de la forêt entretenue et s’engagèrent sur<br />

les pentes herbues s’élevant vers le Mont Amour. Ils marchaient<br />

d’un bon pas, s’arrêtant seulement de temps en temps pour<br />

permettre à Copeau de vérifier leur direction sur sa boussole. Ils<br />

portaient leurs jumelles et leurs masques à gaz autour du cou et,<br />

au début du moins, leurs pistolets à la main. Puis, l’obscurité se<br />

faisant plus profonde et la pente plus forte et plus rocailleuse, ils<br />

les remirent dans leurs poches.<br />

Ils arrivèrent au premier site supposé du tunnel et se<br />

séparèrent pour le chercher, ne se servant de leurs lampes<br />

qu’avec la plus grande prudence. Ils ne le trouvèrent pas.<br />

- 279 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!