Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

— Je ne suis pas malade, Bob. Je suis en meilleure santé que
je ne l’ai jamais été.
Sans cesser de sourire, Bob lui répondit :
— Cela semble contraire à l’évidence, non
Il empoigna son téléord et se leva.
— Tu ne peux pas voir l’évidence. Ton esprit et tes sens sont
émoussés par les traitements.
Bob désigna la porte de la tête.
— Allons, viens. Nous allons remettre de l’ordre dans tout ça.
Copeau ne bougea pas. Bob ouvrit la porte et se retourna
vers lui.
— Je suis en parfaite santé, dit encore une fois Copeau.
— Allons, Li, viens, dit Bob en lui tendant la main dans un
geste apaisant.
Copeau finit par aller vers lui. Bob le prit par le bras et ils
sortirent dans le couloir. Beaucoup de portes étaient ouvertes et
des membres allaient et venaient tranquillement, ou parlaient
doucement entre eux. Quatre ou cinq s’étaient groupés devant le
tableau d’affichage et lisaient les nouvelles de la matinée.
— Bob, dit Copeau. Je veux que tu écoutes ce que je vais te
dire.
— M’est-il déjà arrivé de ne pas écouter
— Je veux que tu essaies d’ouvrir ton esprit. Parce que tu
n’es pas un membre stupide – tu es intelligent, tu as bon cœur
et tu veux m’aider.
Alors qu’ils approchaient des escalators, Mary KK arriva,
portant un paquet de combinaisons et une grosse savonnette
posée par-dessus. Elle leur sourit puis dit à Copeau :
— Où étais-tu
— Il était descendu au salon, répondit Bob à sa place.
— Au milieu de la nuit
Copeau fit un signe affirmatif, et Bob dit :
— Oui.
Ils descendirent. La main de Bob était légère sur le bras de
Copeau.
— Je sais que tu penses avoir un esprit ouvert, Bob, mais
essaie de l’ouvrir encore davantage, de réfléchir, et de m’écouter
- 141 -