Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

pendant quelques minutes comme si j’étais réellement en aussi
bonne santé que je l’affirme. Veux-tu
— D’accord, dit Bob. C’est promis.
— Bob, nous ne sommes pas libres. Ni toi ni moi. Aucun
membre de la Famille n’est libre.
— Comment veux-tu que je t’écoute comme si tu étais en
bonne santé, quand tu dis des choses pareilles Évidemment,
que nous sommes libres ! Libres de la guerre, du besoin et de la
faim, libres du crime, de la violence, de l’agressivité, de l’ego…
— Oui, oui, nous sommes libres de certaines choses, mais
nous ne sommes pas libres de faire des choses. Tu dois
comprendre cela, Bob. Être « libre de quelque chose » n’a rien à
voir avec la liberté.
Bob plissa le front.
— Libres de faire quoi demanda-t-il.
Ils descendirent de l’escalator, firent un demi-tour et
s’engagèrent sur le suivant.
— De choisir notre propre classification… d’avoir des enfants
lorsque nous le désirons, d’aller où nous le voulons et de faire ce
qui nous plaît, de refuser les traitements quand nous ne les
voulons pas…
Bob garda le silence.
Ils changèrent de nouveau d’escalator.
— Je t’assure que les traitements nous alourdissent l’esprit.
Bob, continua Copeau. Je le sais par ma propre expérience. Ils
contiennent des substances qui « nous rendent humbles et
bons », comme dans la chanson, tu sais Cela fait plus de six
mois que je suis « sous-traité » – le second carillon résonna – et
je suis plus éveillé, plus vivant que je ne l’ai jamais été, de toute
ma vie ! Je pense plus clairement et je ressens plus
profondément. Et je baise quatre ou cinq fois par semaine ; le
croirais-tu
— Non, dit Bob, les yeux fixés sur le téléord, qu’il avait posé
sur la main courante.
— C’est pourtant vrai. Ah, tu es plus que jamais certain que
je suis malade, n’est-ce pas Par l’Amour de la Famille, je ne le
suis pas ! Et il y en a d’autres comme moi, des milliers, des
millions peut-être. Un peu partout dans le monde, il y a des îles,
- 142 -