Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

précipita sur elle et lui immobilisa les bras contre la paroi de
pierre.
— Je suis venu d’Usa pour cela, et cette vie d’animaux ne me
plaît pas plus qu’à toi. Peu m’importe que tu m’aimes ou que tu
me haïsses…
Elle l’interrompit pour lui dire :
— Je te hais !
— … mais tu restes avec moi ! le pistolet ne fonctionne pas,
mais j’ai mes mains, et il y a des pierres. Tu n’auras pas besoin
de te tuer, parce que…
Une douleur lancinante éclata entre ses jambes – le genou de
Lilas – et elle avait déjà bondi, et ôtait les branchages qui
fermaient l’ouverture de leur cachette, forme jaune pâle
s’agitant fiévreusement à quelques pas de lui.
Il avança et, la saisissant par un bras, la jeta sur le sol.
— Bâtard ! hurla-t-elle. Malade ! Agressif !
Il se jeta sur elle et lui mit la main sur la bouche, appuyant
sauvagement. Elle enfonça ses dents dans la paume de sa main,
et le mordit, tout en donnant des coups de pied dans tous les
sens et en lui martelant la tête de ses poings. Il immobilisa une
de ses cuisses avec son genou, la cheville de son autre jambe
avec son pied, et lui prit un poignet, laissant son autre main
continuer à le battre et ses dents à le mordre.
— Il peut y avoir des membres pas loin ! C’est samedi soir.
Stupide garce, veux-tu nous faire traiter tous les deux
Elle continua à le battre et à le mordre. Puis sa main se lassa
et ses dents se desserrèrent. Elle se détendit, haletante, et le
regarda.
— Garce ! répéta-t-il.
Elle chercha à libérer une de ses jambes, mais il se fit plus
pesant. Il continuait à lui tenir un poignet et à lui fermer la
bouche de sa main, qui lui faisait mal comme si elle lui avait
arraché un morceau de chair.
Maintenant qu’il l’avait sous lui, matée, les jambes écartées,
il eut soudain envie d’elle. Il pensa à lui arracher sa
combinaison et à la « violer ». N’avait-elle pas dit qu’elle
attendrait samedi soir Cela mettrait peut-être fin à toutes ces
- 193 -