Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

de torpeur générale. De nouveau ne t’en inquiète pas outre
mesure. Feins l’apathie. Si tu joues bien ton rôle, les
dépresseurs et calmants de ton traitement seront légèrement
réduits, suffisamment pour te donner l’envie d’apprendre, dans
un mois, en quoi consiste la deuxième étape.
— Cela semble facile.
— Nous l’avons tous fait, dit Léopard. Tu y arriveras aussi.
— Il y a un seul danger, reprit Roi. Ton traitement sera donc
un peu plus faible que de coutume, mais son effet sera
néanmoins assez fort les premiers jours. Tu trouveras ce que tu
as fait repoussant, et auras envie de te confesser à ton conseiller
et de lui demander des traitements plus forts que jamais. Il est
impossible de dire avec certitude si tu résisteras ou non à cette
tentation. Nous y avons résisté, mais ce n’est pas toujours le cas.
Nous connaissons l’exemple de deux membres qui ont tout
confessé dans les deux jours suivant leur traitement.
— Mon conseiller doit en avoir entendu parler. Il se méfiera
de mon attitude.
— Certes, dit Roi, mais il y a également des moments où un
membre a réellement besoin de traitements moins forts ; si tu
joues ton rôle de façon convaincante, tu t’en tireras très bien. Le
vrai danger, c’est ce besoin de se confesser.
— Répète-toi sans cesse (c’était la jeune voix de Lilas) que
c’est une drogue qui te fait penser que tu es malade et te donne
envie de te confesser ; un produit chimique qu’on t’injecte sans
ton consentement.
— Mon consentement
— Oui. Ton corps est à toi, pas à Uni.
— Ton attitude dépendra avant tout de la résistance de ton
esprit à une altération chimique, dit Roi. Ta volonté n’y peut pas
grand-chose, dans un sens ou dans l’autre. Mais d’après ce que
nous savons de toi, je pense que tu as de fort bonnes chances.
Ils lui donnèrent encore plusieurs conseils sur la technique à
utiliser – éviter une fois de temps en temps de manger son
gâteau de midi, aller au lit avant le dernier carillon – puis Roi
suggéra que Flocon de Neige le ramène au lieu de leur rendezvous.
- 66 -