07.01.2015 Views

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

À 8 h 22, lorsqu’une quarantaine de membres furent arrivés<br />

sur la plage, les six compagnons se levèrent, se rhabillèrent et<br />

remirent leurs sacs sur l’épaule.<br />

Copeau et Dover montèrent les premiers. Ils sourirent aux<br />

membres qui descendaient et les saluèrent d’un « Joyeux<br />

Noël ». Ils n’eurent aucun mal à faire semblant de toucher le<br />

lecteur situé au sommet de la falaise. Les seuls membres<br />

proches attendaient devant la cantine et leur tournaient le dos.<br />

Ils firent halte près d’une fontaine. Jack et Ria ne tardèrent<br />

pas à arriver, bientôt suivis par Buzz et Karl.<br />

Ils allèrent au petit garage à bicyclettes, où une vingtaine de<br />

machines étaient déjà rangées. Ils prirent les six premières,<br />

mirent leurs sacs dans les paniers et se dirigèrent lentement<br />

vers l’entrée de la piste cyclable, où ils attendirent, bavardant et<br />

distribuant des sourires, qu’il n’y ait plus aucun membre en vue,<br />

puis passèrent le lecteur en bloc, posant à tour de rôle leurs<br />

bracelets contre son rebord, au cas où quelqu’un les aurait<br />

observés de loin.<br />

Ils montèrent sur leurs machines et roulèrent vers<br />

EUR91770, par groupes de deux ou trois, largement espacés le<br />

long de la piste. Copeau était parti en tête, suivi de près par<br />

Dover. Il roulait en regardant les cyclistes qu’ils croisaient, et en<br />

suivant des yeux les rares voitures qui passaient en<br />

vrombissant. « Nous allons réussir, pensait-il, nous allons<br />

réussir ! »<br />

Ils entrèrent un par un dans l’aéroport et se retrouvèrent<br />

sous le panneau annonçant les départs, pressés de tous côtés<br />

par des membres venant le consulter. La salle d’attente ornée de<br />

guirlandes rouge et vert était comble, et le bruit des voix était tel<br />

que l’on n’entendait que par intermittence les chants de Noël<br />

diffusés par les haut-parleurs. Derrière la cloison de verre, les<br />

grands avions venaient lourdement se ranger, vomissaient de<br />

longues files de membres, prenaient des passagers par trois<br />

escalators à la fois, roulaient lentement vers les pistes.<br />

Il était 9 h 35. Le prochain vol pour EUR00001 était à<br />

11 h 48.<br />

Copeau leur dit :<br />

- 260 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!