07.01.2015 Views

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

Un-bonheur-insoutenable_Ira-Levin_juin1969

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

s’arrêta pas pour le ramasser. Il ouvrit le sac et recula jusqu’au<br />

mur, face aux puits et aux piliers.<br />

Il passa la main sur son visage en sueur, y vit du sang et<br />

l’essuya sur sa hanche.<br />

Il prit une des bombes, rejeta le bras en arrière, visa le puits<br />

central et la lança, puis en prit une autre. <strong>Un</strong> son mat lui<br />

parvint, mais il n’y eut pas d’explosion. Il lança la seconde<br />

bombe plus fort.<br />

Le son qu’elle produisit était plus mou que celui de la<br />

première.<br />

Aucune secousse ne secoua le puits ; les canalisations bleues<br />

se dressaient toujours vers le plafond bas.<br />

Copeau regarda le garde-fou, les canalisations, puis les<br />

bombes blanchâtres encollées de paille.<br />

Il en saisit une autre et la jeta de toutes ses forces dans le<br />

puits le plus proche.<br />

De nouveau, un bruit mat.<br />

Il attendit un moment avant de s’approcher du puits et de se<br />

pencher par-dessus le garde-fou. La bombe était étalée, argile<br />

grise et molle, pareille à un sein, sur la structure d’acier.<br />

<strong>Un</strong> râle aigu et spasmodique lui parvint : Wei ; il riait.<br />

« C’étaient sans doute les bombes du berger, pensa Copeau.<br />

Elle a dû les trafiquer. » Il alla jusqu’au milieu de la salle, face<br />

au puits central, et en jeta une autre. Elle alla s’écraser autour<br />

d’une canalisation et y resta collée.<br />

Wei riait et râlait en même temps. Des crissements, des<br />

bruits de mouvements montèrent du puits où il se trouvait.<br />

Copeau continua à lancer des bombes. Il faut qu’une d’elles<br />

explose. Il le faut ! (« On les jette et ça fait boum », avait-elle<br />

dit, et : « Je serai heureuse de m’en débarrasser. » Pourquoi lui<br />

aurait-elle menti Que s’était-il passé ) Il jetait les bombes les<br />

unes après les autres contre les canalisations, contre les piliers<br />

d’acier, les couvrant de disques blancs et mous. Il les jeta toutes,<br />

et projeta la dernière droit devant lui ; elle alla se coller contre<br />

la paroi opposée.<br />

Il se retrouva le sac vide à la main.<br />

Le rire de Wei éclata.<br />

- 318 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!