Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les ...
Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les ...
Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Caisse</strong> d’indemnisation <strong>des</strong> <strong>dommages</strong> <strong>dus</strong> <strong>à</strong> <strong>la</strong> <strong>pollution</strong><br />
<strong>par</strong> <strong>les</strong> hydrocarbures causée <strong>par</strong> <strong>les</strong> navires<br />
Le Régime d’indemnisation international<br />
La <strong>par</strong>tie 5 du rapport annuel porte principalement sur <strong>la</strong> <strong>par</strong>ticipation de l’Administrateur au Régime<br />
d’indemnisation international durant l’année. L’Administrateur a <strong>par</strong>ticipé, <strong>à</strong> titre de membre de <strong>la</strong><br />
délégation canadienne, <strong>à</strong> un certain nombre de réunions <strong>des</strong> instances dirigeantes et <strong>des</strong> groupes de<br />
travail du FIPOL de 1992, du FIPOL de 1971 et du Fonds complémentaire, notamment :<br />
· Les réunions du conseil d’administration et du Comité directeur tenues <strong>à</strong> Londres du 15 au<br />
·<br />
18 juin 2009;<br />
Les réunions de l’Assemblée générale du Fonds, du Comité directeur et du conseil administratif<br />
tenues <strong>à</strong> Londres du 12 au 16 octobre 2009.<br />
La <strong>par</strong>tie 5 du présent rapport annuel fait ressortir certains <strong>des</strong> points <strong>à</strong> l’ordre du jour <strong>des</strong> réunions<br />
du FIPOL. L’Administrateur s’intéresse <strong>à</strong> différents aspects du FIPOL, notamment le traitement<br />
<strong>des</strong> deman<strong>des</strong> et le budget. De plus, l’Administrateur juge qu’il est souhaitable de surveiller étroitement<br />
<strong>les</strong> politiques du FIPOL re<strong>la</strong>tivement aux deman<strong>des</strong>. Une <strong>par</strong>ticipation active aux réunions<br />
permet d’assurer <strong>la</strong> plus grande harmonisation possible <strong>des</strong> politiques et <strong>des</strong> pratiques de <strong>la</strong> <strong>Caisse</strong><br />
d’indemnisation re<strong>la</strong>tivement aux deman<strong>des</strong> avec cel<strong>les</strong> du FIPOL.<br />
Rapport Annuel de l’Administrateur 2009-2010 vi