Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les ...

Table des matières
Liste des acronymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
1. Le régime canadien d’indemnisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
La Caisse d’indemnisation : Un fonds de dernier recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
La Caisse d’indemnisation : Un fonds de premier recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Répercussions des modifications de la LRMM sur le traitement des demandes
de recouvrement de créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Répercussions des modifications de la LRMM sur la gouvernance de la CIDPHN . . . .4
Illustration 1: Limites actuelles de responsabilité et d’indemnisation pour des
déversements provenants de pétroliers au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tableau 2: Contributions canadiennes au Fonds international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. Événements canadiens ayant entraîné des déversements d’hydrocarbures . . . . . .9
2.1 Déversement d’origine inconnue - Port Cartier (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.2 Lavallee II (2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.3 Anscomb (2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.4 Sea Shepherd II (2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.5 Sea Sprite (2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.6 Extasia 1 (2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.7 Saxony (2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.8 SCL Bern (2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.9 Wishing Star (2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.10 Robertson II (2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.11 Robson Bight (2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.12 Robson Bight (2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.13 Ambassador (2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.14 Remorqueur Grande Baie (2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.15 Stephanie & Darrel (2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2.16 Déversement d’hydrocarbures au Royal Hamilton Yacht Club . . . . . . . . . . . .22
2.17 Remorqueur Winamac (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2.18 MLJet (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2.19 Gala Babe II (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2.20 Farley Mowat (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2.21 King Darwin (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2.22 Columbia (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2.23 Déversement d’origine inconnue - Thunder Bay (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.24 Déversement d’origine inconnue - Thunder Bay (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . .28
2.25 Delta I (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2.26 Ganges I (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2.27 May’s Landing (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
2.28 Patricia Louise (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2.29 Saxon Viking (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.30 La Lumiere (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.31 Steveston II (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.32 Island Ranger (2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.33 Voilier – Havre de Toronto (2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.34 Déversement d’origine inconnue - passage Burrard (2009) . . . . . . . . . . . . . .36
2.35 Sea Wing II (2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.36 Meota (2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37