Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les ...

2.37 Just Magic (2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2.38 Hey Dad (2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2.39 Camino Real (2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2.40 Déversement d’origine inconnue – Parry Sound (2009) . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.41 Déversement d’origine inconnue – Port de Hamilton (2010) . . . . . . . . . . . . .41
3. Enjeux et occasions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
4. Initiatives de relations externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4.1 Conférence annuelle de la Fédération maritime du Canada . . . . . . . . . . . . . .47
4.2 Conférences à McGill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4.3 Association canadienne de droit maritime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4.4 Conseil consultatif maritime canadien (chapitre national) . . . . . . . . . . . . . . .48
4.5 Conseil consultatif maritime canadien (Nord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.6 Programme relatif aux déversements d’hydrocarbures dans l’Arctique . . . . .52
4.7 Dépôts d’équipement de la Garde côtière canadienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4.8 Atelier Canada-É.-U. sur le financement des interventions liées aux
déversements d’hydrocarbures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
4.9 Bâtiments laissés à l’abandon et à l’état d’épaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
4.10 Visite en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.11 Visite de la délégation de l’Académie chinoise des sciences des transports et
d’autres instituts du ministère des transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.12 Conférence de l’équipe régionale d’intervention d’urgence . . . . . . . . . . . . . .56
4.13 Cours de commandant sur place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4.14 Réunion avec le Commissaire de la Garde côtière canadienne . . . . . . . . . . . .57
5. Participation de la CIDPHN au Régime d’indemnisation international . . . . . . . .59
5.1 Réunion du FIPOL de 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5.2 Réunions tenues à Londres – du 15 au 18 juin 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5.3 Réunions tenues à Londres – du 13 au 17 octobre 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6. Partie relative aux aspects financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63