Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les ...
Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les ...
Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Caisse</strong> d’indemnisation <strong>des</strong> <strong>dommages</strong> <strong>dus</strong> <strong>à</strong> <strong>la</strong> <strong>pollution</strong> <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />
hydrocarbures causée <strong>par</strong> <strong>les</strong> navires<br />
systèmes de contrôle et d’information et <strong>des</strong> pratiques de gestion de <strong>la</strong> CIDPHN.<br />
L’Administrateur est d’avis que ces obligations de même que <strong>les</strong> obligations résultant de <strong>la</strong> décision<br />
du gouvernement prise il y a quelques années d’assujettir <strong>la</strong> CIDPHN <strong>à</strong> <strong>la</strong> Loi sur l’accès <strong>à</strong><br />
l’information et <strong>à</strong> <strong>la</strong> Loi sur <strong>la</strong> protection <strong>des</strong> renseignements personnels, soulèvent <strong>la</strong> question<br />
suivante : <strong>les</strong> pratiques actuel<strong>les</strong> de dotation de <strong>la</strong> <strong>Caisse</strong> d’indemnisation sont-el<strong>les</strong> appropriées?<br />
À l’heure actuelle, l’Administrateur s’appuie sur <strong>les</strong> pouvoirs qui lui sont conférés <strong>par</strong> <strong>la</strong> Loi pour<br />
obtenir tout avis professionnel, technique et autre qu’il juge nécessaire pour accomplir ses tâches<br />
(voir l’article 81 de <strong>la</strong> Loi avant qu’on y apporte <strong>des</strong> modifications et article 100 de <strong>la</strong> nouvelle Loi<br />
après modifications). Il s’agit de déterminer s’il s’agit d’un outil adéquat pour assurer <strong>la</strong> dotation<br />
en personnel de <strong>la</strong> <strong>Caisse</strong> d’indemnisation, compte tenu de sa transformation et de <strong>la</strong> nécessité<br />
d’assurer une continuité. L’Administrateur espère approfondir cette question avec <strong>des</strong> fonctionnaires<br />
du ministère <strong>des</strong> Transports.<br />
Notes:<br />
(1) Pour plus de renseignements sur <strong>la</strong> <strong>par</strong>ticipation du Canada et de <strong>la</strong> <strong>Caisse</strong> d’indemnisation aux<br />
fonds internationaux, et sur <strong>les</strong> accords <strong>à</strong> conformité facultative STOPIA et TOPIA, voir <strong>la</strong> <strong>par</strong>tie<br />
5 aux présentes et l’appendice A du rapport annuel de l’Administrateur pour 2006-2007.<br />
(2) L’illustration 1 indique <strong>les</strong> limites actuel<strong>les</strong> au chapitre de <strong>la</strong> responsabilité et de l’indemnisation<br />
s’appliquant aux déversements d’hydrocarbures causés <strong>par</strong> <strong>les</strong> pétroliers au Canada.<br />
(3) Le tableau 2 indique <strong>les</strong> contributions du Canada aux fonds internationaux depuis 1989.<br />
Rapport Annuel de l’Administrateur 2009-2010<br />
5