SANS FAMILLE

– Si je la voyais je lui dirais que tu es bête et méchant depouvoir penser que je me séparerai de toi quand tu es malheureux; car tu es malheureux, très-malheureux ; qu’est-ce que jet’ai fait pour que tu aies de pareilles idées ; dis-moi ce que je t’aifait ; rien n’est-ce pas ? eh bien, en route alors.Nous voilà de nouveau sur les grands chemins ; mais cettefois, je ne suis plus libre d’aller où je veux, et de faire ce que bonme semble ; cependant c’est avec un sentiment de délivranceque je quitte Londres : je ne verrai plus la cour du Lion-Rouge,et cette trappe qui, malgré ma volonté, attirait mes yeux irrésistiblement.Combien de fois me suis-je réveillé la nuit en sursaut,ayant vu dans mon rêve, dans mon cauchemar une lumièrerouge entrer par ma petite fenêtre ; c’est une vision, une hallucination,mais qu’importe ; j’ai vu une fois cette lumière, et c’estassez pour que je la sente toujours sur mes yeux comme uneflamme brûlante.Nous marchions derrière les voitures, et au lieu des exhalaisonspuantes et malfaisantes de Bethnal-Green, nous respironsl’air pur des belles campagnes que nous traversons, et quin’ont peut-être pas du green dans leur nom, mais qui ont duvert pour les yeux et des chants d’oiseaux pour les oreilles.Le jour même de notre départ, je vis comment se faisait lavente de ces marchandises qui avaient coûté si peu cher : nousétions arrivés dans un gros village, et les voitures avaient étérangées sur la grande place, on avait abaissé un des côtés, forméde plusieurs panneaux, et tout l’étalage s’était présenté à lacuriosité des acheteurs.– Voyez les prix ! voyez les prix ! criait mon père ; vousn’en trouverez nulle part de pareils ; comme je ne paye jamaismes marchandises, cela me permet de les vendre bon marché ;je ne les vends pas, je les donne ; voyez les prix ! voyez les prix !– 705 –