D:\DOCUME~1\CPUSERS\LOCALS~1\Temp\.aptcache\aec02796 ...

Séparation de carter• Retourner le moteur de manière à le mettre en positionrelevée.• Insérer les boulons 8 mm [A] et les boulons 6 mm [B]dans la moitié supérieure du carter comme indiqué surl’illustration, puis serrer d’abord les boulons 8 mm, puisles autres boulons dans la séquence indiquée.Couple de serrage -Crankcase 8 mm Bolts: 27 N·m (2,8 m·kgf)Crankcase 6 mm Bolts: 12 N·m (1,2 m·kgf)• Après avoir serré tous les boulons de carter, contrôler leséléments suivants :○L’arbre de transmission et l’arbre de sortie tournent librement.○Lorsque l’arbre de sortie tourne, les engrenages passentlibrement du pignon de première vitesse à celui desixième vitesse et vice-versa.○Lorsque l’arbre de sortie est au repos, le pignon ne peutpasser en deuxième vitesse, ni en aucune vitesse supérieureà la deuxième.VILEBREQUIN / TRANSMISSION 9-13