D:\DOCUME~1\CPUSERS\LOCALS~1\Temp\.aptcache\aec02796 ...

More documents

Recommendations

Info

LISTE DES ABRÉVIATIONSA ampère(s) lb livre(s)AprèsPMBaprès point mort bas m mètre(s)CA courant alternatif mn minute(s)AprèsPMHaprès point mort haut N newton(s)AvantPMBavant point mort bas Pa pascal(s)PMB point mort bas PS cheval vapeurAvantPMHavant point mort haut psi livre(s) par pouce carré°C degré(s) Celsius tr tourCC courant continu tr/mn tour(s) par minuteF farad(s) PMH point mort haut°F degré(s) Fahrenheit TIR lecture totaleft pied(s) V volt(s)g gramme(s) W watt(s)h heure(s) Ω ohm(s)llitre(s)Lisez le MANUEL DU PROPRIÉTAIRE avantl’utilisation.
Avant-proposLe présent manuel est essentiellement destinéaux mécaniciens qualifiés travaillant dansun atelier correctement équipé. Toutefois, ilcontient suffisamment d’informations de baseet détaillées pour permettre à l’utilisateur quile souhaite d’effectuer ses propres entretienset réparations de base. L’exécution correctede ces travaux suppose une connaissance debase de la mécanique, de l’utilisation adéquatedes outils et des procédures d’atelier. Si le propriétairedispose d’une expérience insuffisanteou a des doutes quant à sa capacité à effectuerces travaux, tous les réglages, entretienset réparations seront confiés exclusivement àdes mécaniciens qualifiés.Pour effectuer les travaux de manière efficaceet éviter de coûteuses erreurs, lisez letexte, familiarisez-vous au préalable avec lesprocédures et travaillez soigneusement, dansun endroit propre. Lorsque l’utilisation d’outilsou d’un équipement spécial est recommandée,n’utilisez pas d’outil ou d’équipement inapproprié.Seuls les instruments adéquats permettentd’effectuer des mesures de précision etl’utilisation d’outils de substitution peut avoir degraves conséquences.Pour la durée de la période de garantie,nous recommandons que toutes les réparationset tous les entretiens périodiques soient effectuésconformément au présent manuel d’atelier.Toute procédure d’entretien ou de réparation effectuéepar le propriétaire dans le non-respectdu présent manuel peut annuler la garantie.Pour garantir à votre véhicule une longévitémaximal :• Respectez le tableau d’entretien périodiquedans le Manuel d’atelier.• Soyez vigilants aux problèmes et aux entretiensnon périodiques.• Utilisez les outils adéquats et des piècesmoto Kawasaki d’origine. Les outils spéciaux,jauges et testeurs nécessaires pourles entretiens des motos Kawasaki sontprésentés dans le manuel d’atelier. Lespièces d’origine disponibles sont les piècesde rechange figurant dans le Catalogue despièces.• Suivez minutieusement les procédures présentéesdans le présent manuel. Ne prenezpas de raccourcis.• N’oubliez pas de tenir un registre à jour desentretiens et réparations, avec les dates etla mention des éventuelles nouvelles piècesposées.Utilisation du présentmanuelDans ce manuel, le produit est subdivisé enses principaux systèmes, et chacun de ces systèmesconstitue un des chapitres du manuel.Le Guide de référence rapide vous présentetous les systèmes de la moto et vous aide àlocaliser les chapitres correspondants. Chaquechapitre, à son tour, est pourvu d’une table desmatières détaillée.Par exemple, si vous recherchez des informationssur la bobine d’allumage, utilisez leGuide de référence rapide pour localiser le chapitreconsacré au Système électrique. Reportez-vousensuite à la table des matières de lapremière page du chapitre pour retrouver lasection consacrée à la bobine d’allumage.Chaque fois que vous voyez les symbolesAVERTISSEMENT et PRECAUTION, veuillezprendre en compte les instructions y figurant!Faites attention de toujours suivre des procéduresd’utilisation et de maintenance sûres.AVERTISSEMENTInstructions et marches à suivre particulièresdont le non-respect pourrait entraînerdes blessures graves, voire mortelles.PRECAUTIONInstructions et procédures spécialesdont le non-respect pourrait entraînerdes dommages ou la destruction del’équipement.Le présent manuel contient quatre autressymboles (en plus des symboles AVERTISSE-MENT et PRECAUTION), destinés à identifierquatre types différents d’information.
Page 1: KLE500MotocycletteManuel d’atelie
Page 5: KLE500MotocycletteManuel d’atelie
Page 9 and 10: GÉNÉRALITÉS 1-1Généralités1TA
Page 11 and 12: Avant l’entretienGÉNÉRALITÉS 1
Page 13 and 14: Avant l’entretienGÉNÉRALITÉS 1
Page 15 and 16: Identification du modèleGÉNÉRALI
Page 17 and 18: Spécifications généralesGÉNÉRA
Page 19: Tableau de conversion des unitésPr
Page 22 and 23: 2-2 ENTRETIEN PÉRIODIQUEContrôle
Page 24 and 25: 2-4 ENTRETIEN PÉRIODIQUETableau d
Page 26 and 27: 2-6 ENTRETIEN PÉRIODIQUETableau d
Page 28 and 29: 2-8 ENTRETIEN PÉRIODIQUECouple et
Page 30 and 31: 2-10 ENTRETIEN PÉRIODIQUECouple et
Page 32 and 33: 2-12 ENTRETIEN PÉRIODIQUESpécific
Page 34 and 35: 2-14 ENTRETIEN PÉRIODIQUEOutils sp
Page 36 and 37: 2-16 ENTRETIEN PÉRIODIQUEProcédur
Page 56 and 57:
2-36 ENTRETIEN PÉRIODIQUEProcédur
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 75 and 76:
CIRCUIT D’ALIMENTATION 3-1Circuit
Page 77 and 78:
ÉclatéCIRCUIT D’ALIMENTATION 3-
Page 79 and 80:
ÉclatéCIRCUIT D’ALIMENTATION 3-
Page 81 and 82:
Outils spéciauxJauge de carburant
Page 83 and 84:
Câble de commande de richesseCIRCU
Page 85 and 86:
Carburateurs• Reposer les collier
Page 87 and 88:
CarburateursCIRCUIT D’ALIMENTATIO
Page 89 and 90:
Carburateurs• Visser la vis de ra
Page 91 and 92:
Carburateurs• Déposer les vis de
Page 93 and 94:
CarburateursCIRCUIT D’ALIMENTATIO
Page 95 and 96:
Filtre à airCIRCUIT D’ALIMENTATI
Page 97 and 98:
Réservoir de carburantCIRCUIT D’
Page 99:
Flexible de carburantCIRCUIT D’AL
Page 102 and 103:
4-2 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTÉcla
Page 104 and 105:
4-4 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTSpéc
Page 106 and 107:
4-6 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTDiagr
Page 108 and 109:
4-8 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTLiqui
Page 110 and 111:
4-10 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTLiqu
Page 112 and 113:
4-12 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTPomp
Page 114 and 115:
4-14 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTRadi
Page 116 and 117:
4-16 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTRadi
Page 118 and 119:
4-18 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTTher
Page 121 and 122:
PARTIE SUPÉRIEURE DU MOTEUR 5-1Par
Page 123 and 124:
ÉclatéPARTIE SUPÉRIEURE DU MOTEU
Page 125 and 126:
ÉclatéPARTIE SUPÉRIEURE DU MOTEU
Page 127 and 128:
SpécificationsPARTIE SUPÉRIEURE D
Page 129 and 130:
Outils spéciaux et agent d’étan
Page 131 and 132:
Circuit d’air proprePARTIE SUPÉR
Page 133 and 134:
Couvercle de culassePARTIE SUPÉRIE
Page 135 and 136:
Tendeurdechaîned’arbreàcamesDé
Page 137 and 138:
Arbre à cames, chaîne d’arbre
Page 139 and 140:
Arbre à cames, chaîne d’arbre
Page 141 and 142:
Tuyau d’huilePARTIE SUPÉRIEURE D
Page 143 and 144:
CulassePARTIE SUPÉRIEURE DU MOTEUR
Page 145 and 146:
CulassePARTIE SUPÉRIEURE DU MOTEUR
Page 147 and 148:
SoupapesPARTIE SUPÉRIEURE DU MOTEU
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Cylindre, piston :• Déposer le s
Page 157 and 158:
Cylindre, piston :PARTIE SUPÉRIEUR
Page 159:
SilencieuxPARTIE SUPÉRIEURE DU MOT
Page 162 and 163:
6-2 EMBRAYAGEÉclaté
Page 164 and 165:
6-4 EMBRAYAGEÉclaté
Page 166 and 167:
6-6 EMBRAYAGESpécificationsÉléme
Page 168 and 169:
6-8 EMBRAYAGELevier et câble d’e
Page 170 and 171:
6-10 EMBRAYAGECouvercle du moteur d
Page 172 and 173:
6-12 EMBRAYAGEEmbrayageDépose d’
Page 174 and 175:
6-14 EMBRAYAGEEmbrayageMesure de lo
Page 176 and 177:
7-2 CIRCUIT DE LUBRIFICATION DE MOT
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
7-10 CIRCUIT DE LUBRIFICATION DE MO
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
8-2DÉPOSE/MONTAGEDEMOTEURÉclaté
Page 194 and 195:
8-4DÉPOSE/MONTAGEDEMOTEURDépose /
Page 196 and 197:
8-6DÉPOSE/MONTAGEDEMOTEURDépose /
Page 199 and 200:
VILEBREQUIN / TRANSMISSION 9-1Vileb
Page 201 and 202:
ÉclatéVILEBREQUIN / TRANSMISSION
Page 203 and 204:
ÉclatéVILEBREQUIN / TRANSMISSION
Page 205 and 206:
SpécificationsVILEBREQUIN / TRANSM
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Séparation de carter• Faire levi
Page 211 and 212:
Séparation de carter• Retourner
Page 213 and 214:
Carter d’embrayage / Chaîne prin
Page 215 and 216:
Vilebrequin / biellesVILEBREQUIN /
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Arbre d’équilibrageVILEBREQUIN /
Page 225 and 226:
TransmissionVILEBREQUIN / TRANSMISS
Page 227 and 228:
Transmission• Contrôlez que la g
Page 229 and 230:
TransmissionVILEBREQUIN / TRANSMISS
Page 231 and 232:
Transmission• Contrôler le verro
Page 233 and 234:
Transmission• Reposer la rondelle
Page 235 and 236:
ROUES / PNEUS 10-1Roues / PneusTABL
Page 237 and 238:
ÉclatéROUES / PNEUS 10-3N° Élé
Page 239 and 240:
Outils spéciauxROUES / PNEUS 10-5P
Page 241 and 242:
Roues (jantes)• Pliez la goupille
Page 243 and 244:
Roues (jantes)ROUES / PNEUS 10-9Ins
Page 245 and 246:
PneusROUES / PNEUS 10-11Contrôle /
Page 247 and 248:
Roulement de moyeuROUES / PNEUS 10-
Page 249:
Pignon du compteur de vitesseROUES
Page 252 and 253:
11-2 BLOC D’ENTRAÎNEMENT FINALÉ
Page 254 and 255:
11-4 BLOC D’ENTRAÎNEMENT FINALSp
Page 256 and 257:
11-6 BLOC D’ENTRAÎNEMENT FINALCh
Page 258 and 259:
11-8 BLOC D’ENTRAÎNEMENT FINALCh
Page 260 and 261:
11-10 BLOC D’ENTRAÎNEMENT FINALP
Page 262 and 263:
11-12 BLOC D’ENTRAÎNEMENT FINALP
Page 265 and 266:
FREINS 12-1FreinsTABLE DES MATIÈRE
Page 267 and 268:
ÉclatéFREINS 12-3Nº Élément de
Page 269 and 270:
ÉclatéFREINS 12-5Nº Élément de
Page 271 and 272:
Outil spécialFREINS 12-7Pinces à
Page 273 and 274:
Levier de frein et pédale de frein
Page 275 and 276:
Étrier de freinPurger le liquide d
Page 277 and 278:
Étrier de frein• Les pistons peu
Page 279 and 280:
Étrier de freinFREINS 12-15Inspect
Page 281 and 282:
Maître-cylindreFREINS 12-17Dépose
Page 283 and 284:
Maître-cylindreFREINS 12-19Démont
Page 285 and 286:
Maître-cylindreFREINS 12-21Inspect
Page 287 and 288:
LiquidedefreinFREINS 12-23Inspectio
Page 289 and 290:
SUSPENSION 13-1SuspensionTABLE DES
Page 291 and 292:
ÉclatéSUSPENSION 13-3N° Élémen
Page 293 and 294:
ÉclatéSUSPENSION 13-5N° Élémen
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Fourche avantSUSPENSION 13-9Dépose
Page 299 and 300:
Fourche avant• Déposer les bague
Page 301 and 302:
Fourche avantSUSPENSION 13-13Inspec
Page 303 and 304:
Amortisseur arrièreDéposer le bou
Page 305 and 306:
Bras oscillantSUSPENSION 13-17Monta
Page 307 and 308:
Tirant, culbuteurSUSPENSION 13-19D
Page 309 and 310:
DIRECTION 14-1DirectionTABLE DES MA
Page 311 and 312:
ÉclatéDIRECTION 14-3Couple de ser
Page 313 and 314:
Outils spéciauxDIRECTION 14-5Extra
Page 315 and 316:
GuidonDIRECTION 14-7Dépose du rét
Page 317 and 318:
Colonne de directionDIRECTION 14-9D
Page 319 and 320:
Colonne de directionDIRECTION 14-11
Page 321 and 322:
Roulement de colonne de direction
Page 323 and 324:
CADRE 15-1CadreTABLE DES MATIÈRES
Page 325 and 326:
ÉclatéCADRE 15-3N° Élément de
Page 327 and 328:
ÉclatéCADRE 15-5N° Élément de
Page 329 and 330:
SelleCADRE 15-7Dépose de la selle
Page 331 and 332:
Protections latéralesCADRE 15-9Dé
Page 333 and 334:
Garde-boue• Déposer les boulons
Page 335:
Dispositif de protection, SupportCA
Page 338 and 339:
16-2 CIRCUIT ÉLECTRIQUEDépose d
Page 340 and 341:
16-4 CIRCUIT ÉLECTRIQUEÉclaté
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
16-10 CIRCUIT ÉLECTRIQUESpécifica
Page 348 and 349:
16-12 CIRCUIT ÉLECTRIQUEOutils sp
Page 350 and 351:
16-14 CIRCUIT ÉLECTRIQUESchéma de
Page 352 and 353:
16-16 CIRCUIT ÉLECTRIQUEPrécautio
Page 354 and 355:
16-18 CIRCUIT ÉLECTRIQUECâblage
Page 356 and 357:
16-20 CIRCUIT ÉLECTRIQUEBatteriePR
Page 358 and 359:
16-22 CIRCUIT ÉLECTRIQUEBatteriePr
Page 360 and 361:
16-24 CIRCUIT ÉLECTRIQUEBatterieNO
Page 362 and 363:
16-26 CIRCUIT ÉLECTRIQUESystèmede
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
16-34 CIRCUIT ÉLECTRIQUESystème d
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
16-58 CIRCUIT ÉLECTRIQUEUnité de
Page 396 and 397:
16-60 CIRCUIT ÉLECTRIQUEUnité de
Page 398 and 399:
16-62 CIRCUIT ÉLECTRIQUEContacteur
Page 400 and 401:
16-64 CIRCUIT ÉLECTRIQUEContacteur
Page 402 and 403:
16-66 CIRCUIT ÉLECTRIQUEBoîtier d
Page 404 and 405:
16-68 CIRCUIT ÉLECTRIQUEFusiblesD
Page 406 and 407:
17-2 ANNEXEAcheminement de câbles,
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
17-10 ANNEXEAcheminement de câbles
Page 416 and 417:
17-12 ANNEXEAcheminement de câbles
Page 418 and 419:
17-14 ANNEXEGuidededépannageNOTE
Page 420 and 421:
17-16 ANNEXEGuidededépannageMauvai
Page 422 and 423:
17-18 ANNEXEGuidededépannageFumée
show all

D:\DOCUME~1\CPUSERS\LOCALS~1\Temp\.aptcache\aec02796 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?