D:\DOCUME~1\CPUSERS\LOCALS~1\Temp\.aptcache\aec02796 ...

Vilebrequin / biellesVILEBREQUIN / TRANSMISSION 9-19Inspection du jeu des garnitures de coussinet de têtede bielle / manetons• Mesurer le jeu garniture de palier / maneton à l’aide d’unplastigage.○Déposer les capuchons de tête de bielle, puis frotter lasurface de chaque garniture de palier et maneton avecde l’huile propre.○Couper des bandes de plastigage de la largeur de la garniturede palier, et placer une bande sur le maneton pourchaque bielle parallèlement au vilebrequin, de manière àce que le plastigage soit comprimé entre le maneton et lagarniture de palier.Reposer les capuchons de tête de bielle, et serrer lesécrous de tête au couple spécifié.Couple de serrage -Écrous de capuchon de tête de bielle: 36 N·m(3,7 m·kgf)NOTE○Ne bougez ni la bielle ni le vilebrequin pendant la mesuredu jeu.○Déposer les capuchons de tête de bielle, et mesurer lalargeur du plastigage [A] afin de déterminer le jeu garniturede palier / maneton [B].Jeu garnitures de coussinet de tête de bielle / manetonsStandard : 0,036 – 0,066 mmLimitetolérée :0,10 mmSi la valeur du jeu se situe dans la plage de valeurs standard,aucun remplacement de garniture de palier n’estrequis.Si la valeur du jeu se situe entre 0,066 mm et la limitetolérée 0,10 mm, remplacer les garnitures de palier [A]par des garnitures peintes en bleu [B]. À l’aide d’un plastigage,vérifiez le jeu garniture / maneton. Il se peut quela valeur du jeu excède légèrement la plage de valeursstandard, mais elle ne peut en aucun cas être inférieureà la valeur minimum tolérée afin d’éviter un grippage dupalier.Si la valeur du jeu excède la valeur limite tolérée, mesurezle diamètre des manetons.Diamètre de manetonStandard : 37,984 – 38,000 mmLimite tolérée : 37,97 mm