D:\DOCUME~1\CPUSERS\LOCALS~1\Temp\.aptcache\aec02796 ...

9-24 VILEBREQUIN / TRANSMISSIONArbre d’équilibrageDépose de l’arbre d’équilibrage• Ouvrez le carter (reportez-vous à la section Ouverture ducarter).• Dégager l’arbre d’équilibrage avec le pignon de dispositifd’équilibrage du carter.Repose de l’arbre d’équilibrage• Appliquer de l’huile à l’intérieur de la garniture de palierd’arbre d’équilibrage.• Aligner le repère de calage [B] sur le pignon de dispositifd’équilibrage [A] avec le repère de calage [B] sur lepignon de transmission de dispositif d’équilibrage [C] duvilebrequin.• Monter le carter (voir Assemblage de carter).Inspection du jeu de garniture de palier / tourillond’arbre d’équilibrage• Mesurer le jeu garniture de palier / tourillon à l’aide d’unplastigage.○Ouvrir le carter, puis frotter la surface de chaque garniturede palier et tourillon avec de l’huile propre.○Couper des bandes de plastigage de la largeur de la garniturede palier, et placer une bande sur chaque tourillonparallèlement à l’arbre d’équilibrage, de manière à ce quele plastigage soit comprimé entre le tourillon et la garniturede palier.○Reposer la moitié inférieure du carter, et serrer les boulonsde carter au couple spécifié.Couple de serrage -Boulons de carter de 8 mm: 27 N·m (2,8 m·kgf)Boulons de carter de 6 mm: 12 N·m (1,2 m·kgf)NOTE○Ne pas faire tourner l’arbre d’équilibrage pendant la mesuredu jeu.○Déposer la moitié inférieure du carter et mesurer la largeurdu plastigage [A] afin de déterminer le jeu garniturede palier / tourillon [B].Jeu garniture de palier / tourillon d’arbre d’équilibrageStandard : 0,020 – 0,050 mmLimite tolérée : 0,09 mmSi la valeur du jeu se situe dans la plage de valeurs standard,aucun remplacement de garniture de palier n’estrequis.