13.07.2015 Views

annexes du rapport - INESSS

annexes du rapport - INESSS

annexes du rapport - INESSS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PertinenceAcceptabilitéFaisabilitéNoLibellé de la mesureConsidérant le manque flagrant de données scientifiques comparant l’analgésiepéri<strong>du</strong>rale aux méthodes non pharmacologiques utilisées dans un contexted’approche physiologique <strong>du</strong> travail et l’accouchement pour le contrôle de ladouleur obstétricale, et que le manque de données probantes constitue la principalebarrière à la mise en valeur les méthodes non pharmacologiques dans les guides depratique, l’<strong>INESSS</strong> juge souhaitable :13.... que soit entrepris d’urgence un effort de financement de la recherche par toutesles instances concernées au Canada pour étudier :la valeur comparative des méthodes non pharmacologiques etpharmacologiques pour le contrôle de la douleur utilisées dans un contexted’approche physiologique en intégrant les aspects bio-psycho-sociaux dans lesétudes ;l’impact des interventions d’information et de soutien pendant le travail visantl’utilisation d’autres méthodes de soulagement de la douleur auprès desparturientes et utilisées dans un environnement favorable à l’accouchementphysiologique.Considérant que le soutien continu aux parturientes est une composante essentiellede la promotion, de la protection et <strong>du</strong> soutien à l’accouchement physiologiquefavorisant le contrôle non pharmacologique de la douleur ;Considérant que les hôpitaux n’offrent pas le soutien continu pendant le travail etque ce soutien, pour être optimal, devrait tendre vers un idéal d’un ratio 1infirmière : 1 parturiente en travail actif, l’<strong>INESSS</strong> juge souhaitable :14.... d’encourager les établissements à revoir leur organisation <strong>du</strong> travail ens’inspirant de méthodes reconnues d’analyse des processus et en s’inspirant desétablissements qui réussissent à offrir un tel service.122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!