Bugg GJ, Siddiqui F, Thornton JG. Oxytocin versus no treatment or delayed treatment for slowprogress in the first stage of spontaneous labour. Cochrane Database Syst Rev2011;(7):CD007123.Bujold E, Blackwell SC, Hendler I, Berman S, Sorokin Y, Gauthier RJ. Modified Bishop's scoreand in<strong>du</strong>ction of labor in patients with a previous cesarean delivery. Am J Obstet Gynecol2004b;191(5):1644-8.Bullarbo M, Orrskog ME, Andersch B, Granström L, Norström A, Ekerhovd E. Outpatientvaginal administration of the nitric oxide donor isosorbide mononitrate for cervicalripening and labor in<strong>du</strong>ction postterm: A randomized controlled study. Am J ObstetGynecol 2007;196(1):50.e1-50.e5.Burns E, Zobbi V, Panzeri D, Oskrochi R, Regalia A. Aromatherapy in childbirth: A pilotrandomised controlled trial. BJOG 2007;114(7):838-44.Buttino LT Jr et Garite TJ. Intracervical prostaglandin in postdate pregnancy. A randomized trial.J Reprod Med 1990;35(2):155-8.Cabrol D, Bernard N, Chouraqui A, Domenichini Y, Lemaire P, Lopes P, et al. Maturation <strong>du</strong> colutérin à terme par application unique d'un gel de prostaglandine E2 intracervical. JGynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 1988;17(4):527-34.Camann WR, Denney RA, Holby ED, Datta S. A comparison of intrathecal, epi<strong>du</strong>ral, andintravenous sufentanil for labor analgesia. Anesthesiology 1992;77(5):884-7.Cammu H et Haitsma V. Sweeping of the membranes at 39 weeks in nulliparous women: Arandomised controlled trial. Br J Obstet Gynaecol 1998;105(1):41-4 [cité sous Cammu1996 (voir tableau B-5) dans Boulvain et al., 2005].Cammu H et Van Eeckhout E. A randomised controlled trial of early versus delayed use ofamniotomy and oxytocin infusion in nulliparous labour. Br J Obstet Gynaecol1996;103(4):313-8.Cammu H, Clasen K, Van Wettere L, Derde MP. 'To bathe or not to bathe' <strong>du</strong>ring the first stageof labor. Acta Obstet Gynecol Scand 1994;73(6):468-72.Campbell DA, Lake MF, Falk M, Backstrand JR. A randomized control trial of continuoussupport in labor by a lay doula. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 2006;35(4):456-64.Cardozo L, Fysh J, Pearce JM. Prolonged pregnancy: The management debate. Br Med J (ClinRes Ed) 1986;293(6554):1059-63.Catling-Paull C, Johnston R, Ryan C, Foureur MJ, Homer CS. Clinical interventions that increasethe uptake and success of vaginal birth after caesarean section: A systematic review. JAdv Nurs 2011;67(8):1646-61.Caughey AB, Sundaram V, Kaimal AJ, Gienger A, Cheng YW, McDonald KM, et al. Systematicreview: Elective in<strong>du</strong>ction of labor versus expectant management of pregnancy. AnnIntern Med 2009;151(4):252-63, W53-63.168
Chaillet N, Belaid L, Crochetière C, Le Roy L, Gagné GP, Moutquin JM, et al. A new look at nonpharmacological methods for pain management <strong>du</strong>ring labor. 2012 (en voie depublication).Chaillet N et Dumont A. Evidence-based strategies for re<strong>du</strong>cing cesarean section rates: A metaanalysis.Birth 2007;34(1):53-64.Chakravarti S et Goenka B. Conservative policy of in<strong>du</strong>ction of labor in uncomplicated postdatedpregnancies. Int J Gynaecol Obstet 2000;70(Suppl 3):C62.Chang P et Langer O. Premature rupture of membranes at term: A randomized trial. Am J ObstetGynecol 1997;176(1 Pt 2):S148.Chanrachakul B et Herabutya Y. Postterm with favorable cervix: Is in<strong>du</strong>ction necessary? Eur JObstet Gynecol Reprod Biol 2003;106(2):154-7.Chapman SJ, Owen J, Hauth JC. One- versus two-layer closure of a low transverse cesarean: Thenext pregnancy. Obstet Gynecol 1997;89(1):16-8.Cheewawattana K. A comparative study of immediate versus late oxytocin augmentation inhypotonic uterine dysfunction. Chon Buri Hospital Journal 1991;16(3):83-95.Chen LK, Hsu HW, Lin CJ, Huang CH, Tsai SK, Lee CN, Hsieh FJ. Effects of epi<strong>du</strong>ral fentanylon labor pain <strong>du</strong>ring the early period of the first stage of in<strong>du</strong>ced labor in nulliparouswomen. J Formos Med Assoc 2000;99(7):549-53.Chen Z, Tian Y, Li X, Luo F. Effect of analgesia with combined spinal-epi<strong>du</strong>ral block onmaternal serum prolactin. Anesthesiology 2008;109:A580. Disponible à :http://www.asaabstracts.com/strands/asaabstracts/search.htm;jsessionid=7EE81F19D70172629B9B45209DB7276E.Cheyne H, Dunlop A, Shields N, Mathers AM. A randomised controlled trial of admissionelectronic fetal monitoring in normal labour. Midwifery 2003;19(3):221-9.Chua S, Arulkumaran S, Yap C, Selamat N, Ratnam SS. Premature rupture of membranes innulliparas at term with unfavorable cervices: A double-blind randomized trial ofprostaglandin and placebo. Obstet Gynecol 1995;86(4 Pt 1):550-4.Chung T, Rogers MS, Gordon H, Chang A. Prelabour rupture of the membranes at term an<strong>du</strong>nfavourable cervix; a randomized placebo-controlled trial on early intervention withintravaginal prostaglandin E2 gel. Aust N Z J Obstet Gynaecol 1992;32(1):25-7.Chung UL, Hung LC, Kuo SC, Huang CL. Effects of LI4 and BL 67 acupressure on labor painand uterine contractions in the first stage of labor. J Nurs Res 2003;11(4):251-60.Clark A, Carr D, Loyd G, Cook V, Spinnato J. The influence of epi<strong>du</strong>ral analgesia on cesareandelivery rates: A randomized, prospective clinical trial. Am J Obstet Gynecol 1998;179(6Pt 1):1527-33.Cluett ER, Pickering RM, Getliffe K, St George Saunders NJ. Randomised controlled trial oflabouring in water compared with standard of augmentation for management of dystociain first stage of labour. BMJ 2004;328(7435):314.169
- Page 1 and 2:
ANNEXES DU RAPPORTMesures prometteu
- Page 3 and 4:
Tableau B-6 Les études cliniques i
- Page 5 and 6:
PubMedSURVEILLANCE FŒTALE ÉLECTRO
- Page 7 and 8:
PubMedACCÉLÉRATION DU TRAVAILRech
- Page 9 and 10:
De plus, en utilisant les mêmes co
- Page 11:
Tableau B-2b Les essais cliniques r
- Page 14 and 15:
Evron, 2007Shifman, 2007Nafisi, 200
- Page 16 and 17:
Jozwiak, 2012Hussain, 2011Hofmeyr,
- Page 18 and 19:
Jozwiak, 2012Hussain, 2011Hofmeyr,
- Page 20 and 21:
Jozwiak, 2012Hussain, 2011Hofmeyr,
- Page 22 and 23:
Tableau B-7 Les études cliniques i
- Page 24 and 25:
Thurnau, 1991 (P)xPickhardt, 1992 (
- Page 26 and 27:
REVUESSYSTÉMATIQUESCARACTÉRISTIQU
- Page 28 and 29:
REVUESSYSTÉMATIQUESLiu et Sia, 200
- Page 30 and 31:
Tableau C-4 La description des revu
- Page 32 and 33:
REVUESSYSTÉMATIQUESCARACTÉRISTIQU
- Page 34 and 35:
REVUESSYSTÉMATIQUESCARACTÉRISTIQU
- Page 36 and 37:
REVUESSYSTÉMATIQUESWei, 2009aCanad
- Page 38 and 39:
Tableau C-6 La description des revu
- Page 40 and 41:
Tableau C-7 La description des revu
- Page 42 and 43:
REVUESSYSTÉMATIQUESKhunpradit, 201
- Page 44 and 45:
ANNEXE D CARACTÉRISTIQUES DES ÉTU
- Page 46 and 47:
REVUESSYSTÉMATIQUESHowarth et Bota
- Page 48 and 49:
ANNEXE E RECENSEMENT DES ÉLÉMENTS
- Page 50 and 51:
Conditions INTRApartum jamaisinclus
- Page 52 and 53:
ANNEXE F EXERCICES D’INTERPRÉTAT
- Page 54 and 55:
F.1 ANALGÉSIE PÉRIDURALEF.1.1 EXE
- Page 56 and 57:
3. Les implications sur la pratique
- Page 58 and 59:
5. Les enjeux éthiquesPeut-il y av
- Page 60 and 61:
F.1.2 SOMMAIRE DES COMMENTAIRES RE
- Page 62 and 63:
Question 3Les implications sur la p
- Page 64 and 65:
Question 4Facilitateurs pour les al
- Page 66 and 67:
Éléments de mesureConcernant la p
- Page 68 and 69:
F.2 SURVEILLANCE FŒTALE ÉLECTRONI
- Page 70 and 71:
4. Les implications sur la pratique
- Page 72 and 73:
6. Les enjeux éthiquesSi on vous d
- Page 74 and 75:
ENCERCLEZ les conditions antepartum
- Page 76 and 77:
Évaluation de l’exerciceMerci d
- Page 78 and 79:
Question 3Facteurs liés à la non-
- Page 80 and 81:
Question 5Avantages et inconvénien
- Page 82 and 83:
Question 6Arguments de nature éthi
- Page 84 and 85:
Éléments de mesuresConcernant la
- Page 86 and 87:
F.3 DÉCLENCHEMENT ET ACCÉLÉRATIO
- Page 88 and 89:
3. Des mesures pour optimiser le re
- Page 90 and 91:
Évaluation de l’exerciceMerci d
- Page 92 and 93:
Éviter l’analgésie périduralee
- Page 94 and 95:
péridurale.Manque de préparation
- Page 96 and 97:
Considérant que le déclenchement
- Page 98 and 99:
4. Les enjeux éthiquesIniquités d
- Page 100 and 101:
F.4 CÉSARIENNEF.4.1 EXERCICE D’I
- Page 102 and 103:
3. Les implications sur la pratique
- Page 104 and 105:
5. Les enjeux éthiquesIniquités d
- Page 106 and 107:
F.4.2 SOMMAIRE DES COMMENTAIRES RE
- Page 108 and 109:
Question 3Les implications sur la p
- Page 110 and 111:
Question 4Facilitateurs et barrièr
- Page 112 and 113:
Éléments pour mesures (spécifiqu
- Page 114 and 115:
ANNEXE G TRAVAUX AVEC LE COMITÉ DE
- Page 116 and 117:
Programme9 h 30-10 h 00 Accueil et
- Page 118 and 119:
OUTIL DE CONSULTATION1. Cotez de 1
- Page 120 and 121:
accompagnant spécialement formé
- Page 122 and 123: PertinenceAcceptabilitéFaisabilit
- Page 124 and 125: PertinenceAcceptabilitéFaisabilit
- Page 126 and 127: PertinenceAcceptabilitéFaisabilit
- Page 128 and 129: Bloc 2 : la surveillance fœtale é
- Page 130 and 131: PertinenceAcceptabilitéFaisabilit
- Page 132 and 133: PertinenceAcceptabilitéFaisabilit
- Page 134 and 135: La surveillance fœtale électroniq
- Page 136 and 137: Dans les grossesses à terme et à
- Page 138 and 139: PertinenceAcceptabilitéFaisabilit
- Page 140 and 141: Considérant que l’accélération
- Page 142 and 143: 19691987200120062009Bloc 4 : la cé
- Page 144 and 145: Contribution au taux général de c
- Page 146 and 147: (2001) et de diffuser périodiqueme
- Page 148 and 149: Mesures pour réduire le recours à
- Page 150 and 151: La césarienne2. Suggestions pour d
- Page 152 and 153: culture de la naissance. C’est au
- Page 154 and 155: contrer la tendance à recourir aux
- Page 156 and 157: FACTEURS ASSOCIÉS : Sensibiliser l
- Page 158 and 159: 154- (ce libellé est) contre-produ
- Page 160 and 161: BLOC 3 - Déclenchement / accélér
- Page 162 and 163: BLOC 4 - CésarienneGÉNÉRAL - MIS
- Page 164 and 165: FACTEURS ASSOCIÉS - GÉNÉRAL : Fa
- Page 166 and 167: Ocytocine pour déclenchement du tr
- Page 168 and 169: Support 1 : 1 (Hodnett, 2011)Nombre
- Page 170 and 171: Anim-Somuah M, Smyth RM, Jones L. E
- Page 174 and 175: Cogan R et Spinnato JA. Social supp
- Page 176 and 177: El-Torkey M et Grant JM. Sweeping o
- Page 178 and 179: Gourounti K et Sandall J. Admission
- Page 180 and 181: Hauth JC, Cunningham FG, Whalley PJ
- Page 182 and 183: Huang XH, Xiang XY, Shen RG, Shang
- Page 184 and 185: Larmon JE, Magann EF, Dickerson GA,
- Page 186 and 187: MacKenzie IZ, Bradley S, Embrey MP.
- Page 188 and 189: Morales WJ et Lazar AJ. Expectant m
- Page 190 and 191: Ozden S, Delikara MN, Avci A, Ficic
- Page 192 and 193: Roberts WE, North DH, Speed JE, Mar
- Page 194 and 195: Shifman EM, Butrov AV, Floka SE, Go
- Page 196 and 197: Thorp JA, Hu DH, Albin RM, McNitt J
- Page 198: Witoonpanich P et Surapong K. Contr