Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bezeichnung der<br />
Bedienungselemente<br />
1<br />
2<br />
Identificazione delle<br />
parti<br />
7<br />
8<br />
9<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
!º<br />
!¡<br />
!<br />
!£<br />
104<br />
1 EDITSEARCH-Taste (Seite 22)<br />
2 Intelligenter Zubehörschuh (nur<br />
<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E) (Seite 111)/<br />
Zubehörschuh (nur <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E)<br />
3 Objektivabdeckung<br />
4 POWER-Schalter (Seite 14)<br />
5 FOCUS-Schalter (nur <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E) (Seite 50)<br />
6 NEAR/FAR-Rad (nur <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E) (Seite 50)<br />
7 Motorzoomtaste (Seite 17)<br />
8 NIGHTSHOT-Schalter (nur <strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E/TR840E/TR845E) (Seite 44)<br />
9 COUNTER RESET-Taste (Seite 16)<br />
0 Display (Seite 112)<br />
!¡ FADER-Taste (nur <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E) (Seite 42)<br />
! Stativhalterung (Seite 21)<br />
Achten Sie bei der Montage eines Stativs<br />
darauf, daß die Stativschraube nicht länger als<br />
6,5 mm ist, da sonst keine einwandfreie<br />
Befestigung möglich ist und die Schraube den<br />
Camcorder beschädigen kann.<br />
!£ Lithiumbatteriefach (Seite 75)<br />
1 Tasto di ricerca di montaggio (EDITSEARCH)<br />
(p. 22)<br />
2 Attacco accessorio intelligente (solo<br />
<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E) (p. 111)/Attacco<br />
accessorio (solo <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E)<br />
3 Copriobiettivo<br />
4 Interruttore di alimentazione (POWER)<br />
(p. 14)<br />
5 Interruttore di messa a fuoco (FOCUS) (solo<br />
<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (p.<br />
50)<br />
6 Manopola di vicino/lontano (NEAR/FAR)<br />
(solo <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/<br />
TR845E) (p. 50)<br />
7 Leva dello zoom automatico (p. 17)<br />
8 Interruttore di riprese notturne<br />
(NIGHTSHOT) (solo <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E) (p. 44)<br />
9 Tasto di azzeramento contatore (COUNTER<br />
RESET) (p. 16)<br />
0 Display (p. 112)<br />
!¡ Tasto di dissolvenza (FADER) (solo<br />
<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (p.<br />
42)<br />
! Attacco per treppiede (p. 21)<br />
Assicurarsi che la vite del treppiede sia di<br />
lunghezza inferiore a 6,5 mm, altrimenti non<br />
si può fissare saldamente il treppiede e la vite<br />
può danneggiare la videocamera.<br />
!£ Comparto della pila al litio (p. 75)
Change language