Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien

Bezeichnung der
Bedienungselemente
Anbringen des Schulterriemens
Bringen Sie den mitgelieferten Schulterriemen
wie folgt an den Ösen des Camcorders an.
Identificazione delle parti
Applicazione della tracolla
Applicare la tracolla in dotazione ai ganci per la
tracolla.
1 2 3
Demonstrationsbetrieb
Den Demonstrationsbetrieb können Sie entweder
mit dem Menüparameter DEMO MODE oder
durch das folgende Verfahren starten.
Wenn NIGHTSHOT auf ON gestellt ist, steht der
Demonstrationsbetrieb nicht zur Verfügung (nur
CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E).
Starten des Demonstrationsbetriebs
(1) Nehmen Sie die Cassette heraus, und stellen
Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(2) Drehen Sie den STANDBY-Schalter auf
STANDBY.
(3) Während Sie ( gedrückt halten, stellen Sie
den POWER-Schalter auf CAMERA.
Beenden des Demonstrationsbetriebs
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(2) Drehen Sie den STANDBY-Schalter auf
STANDBY.
(3) Während Sie p gedrückt halten, stellen Sie
den POWER-Schalter auf CAMERA.
Per vedere la dimostrazione
Si può avviare la dimostrazione regolando
DEMO MODE nel sistema a menu.
Si può anche avviare la dimostrazione con il
seguente procedimento.
Quando NIGHTSHOT è regolato su ON, non è
possibile vedere la dimostrazione (solo
CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E).
Per attivare il modo di dimostrazione
(1) Estrarre la cassetta e regolare l’interruttore
POWER su PLAYER.
(2) Regolare STANDBY verso l’alto su
STANDBY.
(3) Tenendo premuto ( regolare l’interruttore
POWER su CAMERA.
Per disattivare il modo di dimostrazione
(1) Regolare l’interruttore POWER su PLAYER.
(2) Regolare STANDBY verso l’alto su
STANDBY.
(3) Tenendo premuto p regolare l’interruttore
POWER su CAMERA.
110