Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wartungs- und<br />
Sicherheitshinweisee<br />
Hinweise zu Trockenbatterien<br />
Beachten Sie bitte die folgenden Angaben, um<br />
ein Auslaufen der Batterien und Korrosion zu<br />
vermeiden:<br />
•Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität<br />
ein.<br />
•Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien<br />
aufzuladen.<br />
•Legen Sie keine alten zusammen mit neuen<br />
Batterien ein.<br />
•Legen Sie keine Batterien unterschiedlichen<br />
Typs ein.<br />
•Auch bei Nichtgebrauch entladen sich die<br />
Batterien langsam.<br />
•Verwenden Sie keine Batterie, die<br />
Auslaufspuren aufweist.<br />
Wenn Batterien ausgelaufen sind<br />
•Wischen Sie den Batteriebehälter sorgfältig<br />
sauber, bevor Sie neue Batterien einlegen.<br />
•Wenn Sie Batterieflüssigkeit berührt haben,<br />
waschen Sie die Flüssigkeit mit Wasser ab.<br />
•Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt<br />
ist, spülen Sie Ihre Augen sofort mit reichlich<br />
Wasser aus und wenden Sie sich dann an einen<br />
Arzt.<br />
Informazioni per la<br />
manutenzione e precauzioni<br />
Note sulle pile a secco<br />
Per evitare possibili danni dovuti a perdite di<br />
fluido delle pile e corrosione, osservare quanto<br />
segue.<br />
•Assicurarsi di inserire le pile con l’orientamento<br />
corretto.<br />
•Le pile a secco non sono ricaricabili.<br />
•Non usare pile vecchie e nuove insieme.<br />
•Non usare pile di tipi diversi.<br />
•Le pile si scaricano gradualmente anche<br />
quando non utilizzate.<br />
•Non usare pile che perdono fluido.<br />
Se si sono verificate perdite di fluido<br />
•Pulire bene l’interno del portapile prima di<br />
sostituire le pile.<br />
•Se si tocca il fluido, risciacquarsi bene con<br />
acqua.<br />
•Se il fluido penetra negli occhi, risciacquare con<br />
acqua abbondante e consultare un medico.<br />
In caso di problemi, scollegare l’apparecchio e<br />
consultare il proprio rivenditore <strong>Sony</strong>.<br />
Bei Problemen trennen Sie den Netzadapter ab<br />
und wenden Sie sich bitte an den nächsten <strong>Sony</strong><br />
Händler.<br />
90