AUTOINSIDE Édition 5 – Mai 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOMMAIRE<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2021</strong><br />
<strong>AUTOINSIDE</strong> | <strong>Édition</strong> 5<br />
Votre partenaire<br />
pour un garage<br />
convivial:<br />
AWS Architekten AG<br />
AWS Architekten AG<br />
Sommaire<br />
5 Éditorial<br />
6 En bref<br />
Focus : sécurité<br />
8 Cybercriminalité : dégâts coûteux<br />
occasionnés rapidement<br />
10 Comment se protéger des cyberattaques<br />
12 Le système de remise de clés sécurisé<br />
14 Planification soignée d’une fosse<br />
d’essai<br />
16 L’importance de la<br />
maintenance et de l’entretien<br />
18 Les vêtements de protection pour les<br />
mécatroniciens<br />
20 Un serveur de terminaux pour éviter les<br />
pertes de données<br />
Produits et prestations<br />
34 Les avantages d’un abonnement automobile<br />
40 Fibag fête ses 75 ans<br />
42 ESA s’est numérisée <strong>–</strong> nombreuses<br />
commandes dans la boutique en ligne<br />
44 Nouvelle étiquette pneus : ce qui<br />
change pour les garagistes<br />
Formation<br />
46 L’importance des stages<br />
préprofessionnels<br />
48 Christian Böbner, coordinateur d’atelier<br />
automobile, en vidéo<br />
49 Gestionnaire du commerce de détail CFC<br />
« Vente automobile » et « Après-vente »<br />
54 UPSA Business Academy<br />
56 Réunions d’information régionales<br />
Profitez de notre longue et solide expérience:<br />
<strong>–</strong> Conseil et planification pour les<br />
nouvelles constructions ou les<br />
transformations de concessions<br />
automobiles et de garages<br />
<strong>–</strong> Clarification des besoins et de site,<br />
analyses<br />
<strong>–</strong> Solutions sur mesure, avec un<br />
plafonnement clair des coûts<br />
<strong>–</strong> Optimisation des processus<br />
d’exploitation<br />
<strong>–</strong> Evaluation des coûts, estimations de<br />
la valeur vénale, études d’utilisation<br />
Demandez un entretien sans engagement.<br />
Focus : châssis, direction, freins<br />
22 Comment les constructeurs luttent contre<br />
les faussaires<br />
24 Interview d’Armand Barras, de Carex<br />
26 Les suspensions, championnes des<br />
ventes<br />
29 Liquides de frein : les derniers<br />
développements<br />
AUTO<br />
ÉDITION 5 <strong>–</strong> MAI <strong>2021</strong><br />
INSIDE<br />
Le magazine spécialisé pour les garagistes suisses<br />
Union professionelle suisse de l’automobile (UPSA)<br />
Politique et droit<br />
58 Loi sur le CO 2<br />
: vérification objective des<br />
arguments des partisans<br />
Focus : technique<br />
60 Structure informatique dans le véhicule :<br />
Tendances matérielles et logicielles<br />
Commerce et service après-vente<br />
66 René Kenel est à la fois garagiste et<br />
entrepreneur de pompes funèbres<br />
70 Le modèle d’agence, nouvelle opportunité<br />
73 Interview de Michael Jost, ancien<br />
responsable de la stratégie VW<br />
74 Porsche Classic : exigences particulières<br />
pour le commerce de pièces de rechange<br />
et les garagistes<br />
Faussaires<br />
Comment distinguer les pièces<br />
authentiques des contrefaçons<br />
Pages 22 et 23<br />
Association et sections<br />
78 Reflet économique de la branche Figas<br />
80 Des experts de la branche automobile<br />
s’entraînent avec Dario Cologna<br />
Cyberattaques<br />
Comment un garage a perdu<br />
30 000 francs à cause des<br />
cybercriminels.<br />
Pages 8 et 9<br />
Abonnements automobiles<br />
Pourquoi les garagistes<br />
devraient s’y intéresser.<br />
Pages 34 et 39<br />
Modèle d’agence<br />
Les conditions auxquelles<br />
les membres de l’UPSA y<br />
participeraient.<br />
Pages 70 et 72<br />
En couverture : les suspensions ont le<br />
vent en poupe. Photo : médias de l’UPSA<br />
<strong>AUTOINSIDE</strong> | <strong>Mai</strong> <strong>2021</strong><br />
88 Garages<br />
90 Sondage et mentions légales<br />
AWS Architekten AG<br />
Muristrasse 51 | CH-3006 Berne<br />
T +41 31 351 33 55<br />
architekten@aws.ch | www.aws.ch
Change language