Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Légumes<br />
Rudi<br />
G334<br />
Radis à fanes courtes, à maturité relativement<br />
précoce. Développement très régulier. Le bulbe<br />
n’éclate pas facilement, sphérique et rouge<br />
vif avec une racine fine et un feuillage stable.<br />
Convient à la préparation <strong>de</strong> bottes. Convient<br />
également au semis en serre froi<strong>de</strong> ou sous tunnel<br />
à partir <strong>de</strong> décembre, pour la préculture ou la<br />
culture automnale.<br />
French Breakfast 2<br />
G618<br />
Radis assez long à racine cylindrique rouge et à<br />
pointe blanche. Feuillage sain à port moyen. Croissance<br />
rapi<strong>de</strong> et fenêtre <strong>de</strong> récolte relativement<br />
courte. Saveur légèrement parfumée.<br />
Radis rave Raphanus sativus var. niger<br />
Semis direct<br />
Distance entre les plants<br />
Densité optimale <strong>de</strong> plantation<br />
Profon<strong>de</strong>ur du semis<br />
Densité <strong>de</strong> semis<br />
Poids <strong>de</strong> mille grains<br />
Semis <strong>de</strong> précision<br />
Radis rave à l'unité ou en botte : début mars (sous filet) à<br />
fin avril et <strong>de</strong> mi-juillet à mi-août.<br />
Radis rave pour la culture en serre froi<strong>de</strong> : fin janvier à fin<br />
février ou fin août à début septembre.<br />
Radis rave d'automne et pour le stockage : début juillet à<br />
début août.<br />
Bottes <strong>de</strong> radis rave env. 25 x 8 cm.<br />
A l’unité env. 25 x 20 cm<br />
Remarque : Semer <strong>de</strong>nsément et éclaircir comme indiqué.<br />
Bottes : env. 50 plantes/m²<br />
A l’unité : env. 20 plantes/m²<br />
1-2 cm<br />
Bottes <strong>de</strong> radis rave 30-60 g/a, env. 12 graines par mètre<br />
courant.<br />
A l’unité 30-60 g/a, env. 5-7 graines par mètre courant.<br />
8-12 g<br />
90 % <strong>de</strong> germination minimum<br />
Ostergruß rosa 2<br />
G337<br />
Variété traditionnelle. Radis rave, en botte,<br />
moyennement long à peau rose foncée. Atteind<br />
une longueur <strong>de</strong> 20-25 cm. Convient à la culture en<br />
serre, et la culture précoce et tardive a l’extérieure.<br />
Conditionnement en bottes facilité par les fanes<br />
foncées compactes et stables. Convient à la production<br />
à l’unité si l’on procè<strong>de</strong> à l’éclaircissement.<br />
Laurin<br />
G633<br />
Variété assez grosse, blanche, précoce pour une<br />
culture en serre avec une très bonne uniformité,<br />
peut faire env. 25 cm <strong>de</strong> long. Radis rave à l’unité<br />
typique. Convient également à la culture précoce<br />
et tardive en pleine terre. Ne <strong>de</strong>vient pas fibreux.<br />
Fanes compactes présentant un filon/nervure<br />
rouge clair sur les pétioles. Sélectionné pour sa<br />
saveur et sa chair tendre.<br />
Edward<br />
G787<br />
Radis blanc, élancé, légèrement bulbeux et aux<br />
feuilles pennées. Peau lisse et faible formation<br />
<strong>de</strong> racines latérales. Feuillage vigoureux, feuilles<br />
pennées atteignant environ 30 cm. Longueur du<br />
tubercule d’environ 25 cm. Vitesse <strong>de</strong> croissance<br />
moyenne, convient à la culture en extérieur pendant<br />
toute la saison. Bien pimenté, un peu sucré<br />
et très aromatique.<br />
Blauer Herbst und Winter<br />
G693<br />
Radis rave d’automne allongé à peau violette et<br />
chaire blanche, peut faire 15-18 cm <strong>de</strong> long. Croissance<br />
vigoureuse, fanes robustes et saines. Bonne<br />
conservation. Une vraie spécialité du radis rave.<br />
Run<strong>de</strong>r schwarzer Winter<br />
G335<br />
Radis noir d’hiver rond qui se conserve jusqu’en<br />
mars/avril en stockage. Se sème en juillet. Semence<br />
directe, distance entre les sillons : 25-<br />
30 cm, entre les graines : 10 cm.<br />
bingenheimer saatgut 25