28.11.2022 Views

Descriptions de nos variétés 2023/2024

Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.

Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Essbare Blüten<br />

(Fleurs comestibles)<br />

B570<br />

Ce mélange est composé <strong>de</strong> souci, bourrache,<br />

bleuet et chrysanthème comestible. Ce mélange<br />

attire les abeilles et d’autres insectes et il est idéal<br />

pour les balconnières. La récolte régulière favorise<br />

la formation <strong>de</strong> nouvelles fleurs. Disponible uniquement<br />

en sachet individuel.<br />

Blühstreifen-Mischung /<br />

Insektenbüffet (Mélange <strong>de</strong><br />

fleurs <strong>de</strong> bordure / buffet<br />

pour insectes)<br />

D490<br />

Mélange <strong>de</strong> fleurs <strong>de</strong> bordure économique avec<br />

<strong>de</strong>s plantes annuelles utiles pour les insectes et<br />

développées spécialement pour l’horticulture.<br />

Composé <strong>de</strong> : sarrasin, phacélie, tournesol, bourrache,<br />

lupin, trèfle d’Alexandrie, trèfle <strong>de</strong> Perse,<br />

vesce, serra<strong>de</strong>lle, agripaume, aneth et mauves.<br />

Mélange sans crucifères. Les <strong>variétés</strong> à croissance<br />

rapi<strong>de</strong> limitent la propagation <strong>de</strong>s mauvaises<br />

herbes. Profon<strong>de</strong>ur du semis : 3 cm.<br />

Bienenwei<strong>de</strong> (Prairie mellifère<br />

(pour les abeilles))<br />

B568<br />

Composé d’herbes aromatiques et <strong>de</strong> plantes à<br />

fleurs. Utilisée comme source <strong>de</strong> nourriture pour<br />

les abeilles sauvages et celles <strong>de</strong>stinées à l’apiculture,<br />

les bourdons, les papillons etc... Idéal pour<br />

<strong>de</strong> petites surfaces libres et les îles <strong>de</strong> fleurs dans<br />

le jardin. Pour <strong>de</strong>s emplacements ensoleillés et<br />

semi-ombragés. Pas d’exigence particulière pour<br />

le sol. Le mélange compte du sarrasin, le bleuet, le<br />

souci, la bourrache, l’aneth et la phacélie.<br />

Nützlingsparadies<br />

(Paradis pour les insectes bénéfiques) <br />

B623<br />

Abondant en fleur et en couleur. Mélange annuel<br />

<strong>de</strong> plantes utiles attirant les mouche-abeilles, les<br />

guêpes parasites, chrysopes et cécidomyies. Le<br />

mélange est composé <strong>de</strong> bourrache, aneth, coriandre,<br />

fenouil, nielle <strong>de</strong>s blés, ray-grass, trèfle<br />

rouge, trèfle blanc, souci, bleuet, pavot, cerise,<br />

sarrasin, vesce d’été, trèfle aux chan<strong>de</strong>lles, ibéris<br />

corbeille d’argent, dracocéphale, œillets d’In<strong>de</strong>.<br />

Mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />

Fleurs<br />

La graine <strong>de</strong>s fleurs sauvages est essentiellement<br />

cultivée selon les directives <strong>de</strong> Demeter et Bio-<br />

Suisse. (BioSuisse suit les normes <strong>de</strong> l’UE en ce qui<br />

concerne l’agriculture biologique) Les mélanges<br />

peuvent être utilisés comme culture en soi ou en<br />

culture sous-semis. Si on l’utilise comme culture<br />

principale, labourer la superficie à semer pour<br />

obtenir une structure fine puis semer à la volée.<br />

Tasser peu la semence (avec une planche p.e.) sans<br />

la couvrir. La semence est mélangée à un médium<br />

pour faciliter un semis régulier. Ne laissez pas les<br />

graines sécher. Le mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />

n’est disponible qu’en sachet individuel. La liste<br />

complète <strong>de</strong>s <strong>variétés</strong> se trouve sur l’emballage.<br />

Remarque : les mélanges sont pluriannuels et<br />

beaucoup <strong>de</strong> <strong>variétés</strong> sauvages germent lentement.<br />

Soyez vigilants à ce que le sol ne sèche pas<br />

durant la phase <strong>de</strong> germination. Des graines <strong>de</strong><br />

mauvaises herbes peuvent aussi se développer<br />

puisque la germination est lente. Ton<strong>de</strong>z pru<strong>de</strong>mment<br />

la première année. Le mélange développe sa<br />

splen<strong>de</strong>ur la <strong>de</strong>uxième et troisième année.<br />

Mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />

pour <strong>de</strong>s emplacements secs<br />

B601<br />

Semer <strong>de</strong> mars à octobre. Ne pas laisser sécher.<br />

Densité <strong>de</strong> semis : 0,3 g/m². Le mélange est coupé<br />

1-2 fois par an (en juin/juillet et éventuellement<br />

en sept./oct.). Il est composé d’env. 34 fleurs sauvages<br />

différentes p.e. campanules, scabieuses,<br />

hélianthèmes... Un sachet individuel suffit à 5 m².<br />

Mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />

pour les emplacements ombragés<br />

<br />

B602<br />

Semis possible à partir <strong>de</strong> mars. Densité <strong>de</strong> semis<br />

0,3 g/m². Le mélange est constitué d’env. 30 différents<br />

types <strong>de</strong> fleurs sauvages comme l’anémone<br />

Sylvie, la primevère, la silène, l’ancolie etc... Un<br />

sachet individuel suffit à 5 m².<br />

Mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />

attirant les papillons<br />

B603<br />

Semer <strong>de</strong> mars à octobre. Densité <strong>de</strong> semis 0,3 g/<br />

m². Le mélange est tondu 1-2 fois par an (en juin/<br />

juillet et éventuellement en sept./oct.). Il est composé<br />

d’env. 28 différents types <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />

comme par exemple les vipérines, les marguerites<br />

ou la knautie <strong>de</strong>s champs etc... Un sachet individuel<br />

suffit à 5 m².<br />

bingenheimer saatgut 91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!