Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Essbare Blüten<br />
(Fleurs comestibles)<br />
B570<br />
Ce mélange est composé <strong>de</strong> souci, bourrache,<br />
bleuet et chrysanthème comestible. Ce mélange<br />
attire les abeilles et d’autres insectes et il est idéal<br />
pour les balconnières. La récolte régulière favorise<br />
la formation <strong>de</strong> nouvelles fleurs. Disponible uniquement<br />
en sachet individuel.<br />
Blühstreifen-Mischung /<br />
Insektenbüffet (Mélange <strong>de</strong><br />
fleurs <strong>de</strong> bordure / buffet<br />
pour insectes)<br />
D490<br />
Mélange <strong>de</strong> fleurs <strong>de</strong> bordure économique avec<br />
<strong>de</strong>s plantes annuelles utiles pour les insectes et<br />
développées spécialement pour l’horticulture.<br />
Composé <strong>de</strong> : sarrasin, phacélie, tournesol, bourrache,<br />
lupin, trèfle d’Alexandrie, trèfle <strong>de</strong> Perse,<br />
vesce, serra<strong>de</strong>lle, agripaume, aneth et mauves.<br />
Mélange sans crucifères. Les <strong>variétés</strong> à croissance<br />
rapi<strong>de</strong> limitent la propagation <strong>de</strong>s mauvaises<br />
herbes. Profon<strong>de</strong>ur du semis : 3 cm.<br />
Bienenwei<strong>de</strong> (Prairie mellifère<br />
(pour les abeilles))<br />
B568<br />
Composé d’herbes aromatiques et <strong>de</strong> plantes à<br />
fleurs. Utilisée comme source <strong>de</strong> nourriture pour<br />
les abeilles sauvages et celles <strong>de</strong>stinées à l’apiculture,<br />
les bourdons, les papillons etc... Idéal pour<br />
<strong>de</strong> petites surfaces libres et les îles <strong>de</strong> fleurs dans<br />
le jardin. Pour <strong>de</strong>s emplacements ensoleillés et<br />
semi-ombragés. Pas d’exigence particulière pour<br />
le sol. Le mélange compte du sarrasin, le bleuet, le<br />
souci, la bourrache, l’aneth et la phacélie.<br />
Nützlingsparadies<br />
(Paradis pour les insectes bénéfiques) <br />
B623<br />
Abondant en fleur et en couleur. Mélange annuel<br />
<strong>de</strong> plantes utiles attirant les mouche-abeilles, les<br />
guêpes parasites, chrysopes et cécidomyies. Le<br />
mélange est composé <strong>de</strong> bourrache, aneth, coriandre,<br />
fenouil, nielle <strong>de</strong>s blés, ray-grass, trèfle<br />
rouge, trèfle blanc, souci, bleuet, pavot, cerise,<br />
sarrasin, vesce d’été, trèfle aux chan<strong>de</strong>lles, ibéris<br />
corbeille d’argent, dracocéphale, œillets d’In<strong>de</strong>.<br />
Mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />
Fleurs<br />
La graine <strong>de</strong>s fleurs sauvages est essentiellement<br />
cultivée selon les directives <strong>de</strong> Demeter et Bio-<br />
Suisse. (BioSuisse suit les normes <strong>de</strong> l’UE en ce qui<br />
concerne l’agriculture biologique) Les mélanges<br />
peuvent être utilisés comme culture en soi ou en<br />
culture sous-semis. Si on l’utilise comme culture<br />
principale, labourer la superficie à semer pour<br />
obtenir une structure fine puis semer à la volée.<br />
Tasser peu la semence (avec une planche p.e.) sans<br />
la couvrir. La semence est mélangée à un médium<br />
pour faciliter un semis régulier. Ne laissez pas les<br />
graines sécher. Le mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />
n’est disponible qu’en sachet individuel. La liste<br />
complète <strong>de</strong>s <strong>variétés</strong> se trouve sur l’emballage.<br />
Remarque : les mélanges sont pluriannuels et<br />
beaucoup <strong>de</strong> <strong>variétés</strong> sauvages germent lentement.<br />
Soyez vigilants à ce que le sol ne sèche pas<br />
durant la phase <strong>de</strong> germination. Des graines <strong>de</strong><br />
mauvaises herbes peuvent aussi se développer<br />
puisque la germination est lente. Ton<strong>de</strong>z pru<strong>de</strong>mment<br />
la première année. Le mélange développe sa<br />
splen<strong>de</strong>ur la <strong>de</strong>uxième et troisième année.<br />
Mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />
pour <strong>de</strong>s emplacements secs<br />
B601<br />
Semer <strong>de</strong> mars à octobre. Ne pas laisser sécher.<br />
Densité <strong>de</strong> semis : 0,3 g/m². Le mélange est coupé<br />
1-2 fois par an (en juin/juillet et éventuellement<br />
en sept./oct.). Il est composé d’env. 34 fleurs sauvages<br />
différentes p.e. campanules, scabieuses,<br />
hélianthèmes... Un sachet individuel suffit à 5 m².<br />
Mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />
pour les emplacements ombragés<br />
<br />
B602<br />
Semis possible à partir <strong>de</strong> mars. Densité <strong>de</strong> semis<br />
0,3 g/m². Le mélange est constitué d’env. 30 différents<br />
types <strong>de</strong> fleurs sauvages comme l’anémone<br />
Sylvie, la primevère, la silène, l’ancolie etc... Un<br />
sachet individuel suffit à 5 m².<br />
Mélange <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />
attirant les papillons<br />
B603<br />
Semer <strong>de</strong> mars à octobre. Densité <strong>de</strong> semis 0,3 g/<br />
m². Le mélange est tondu 1-2 fois par an (en juin/<br />
juillet et éventuellement en sept./oct.). Il est composé<br />
d’env. 28 différents types <strong>de</strong> fleurs sauvages<br />
comme par exemple les vipérines, les marguerites<br />
ou la knautie <strong>de</strong>s champs etc... Un sachet individuel<br />
suffit à 5 m².<br />
bingenheimer saatgut 91