Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Légumes<br />
Tomate prune<br />
San Marzano<br />
G429<br />
Une variété robuste, à croissance vigoureuse et<br />
dont les fruits oblongs conviennent à la transformation<br />
en sauce tomate (purée). Spécialité pour<br />
le potager.<br />
Marmorossa<br />
G766<br />
Tomate Roma aux fruits allongés et pointus qui, à<br />
maturité, se colorent en rouge flammé <strong>de</strong> jaune.<br />
Les fruits pèsent environ 200g. Port ouvert, facile<br />
à entretenir. Fruits à chair ferme. Très bonne<br />
saveur.<br />
Donnavita<br />
G814<br />
Tomate rouge en forme <strong>de</strong> prune. Croissance vigoureuse<br />
et potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment élevé. Fruits<br />
fermes pesant env. 50 g. Couleur attrayante, chair<br />
ferme, consistance agréable. Structure <strong>de</strong> plante<br />
harmonieuse, facile à entretenir. Goût sucré, légèrement<br />
parfumé.<br />
Rio Gran<strong>de</strong><br />
G809<br />
Tomate prune rouge productive à croissance<br />
déterminée. Fruits très fermes pesant env. 125-<br />
140 g. Haut potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment. Convient<br />
aussi à la culture en plein champ mais sous abri.<br />
Tomate vigoureuse, facile à couper en ron<strong>de</strong>lles et<br />
savoureuse. Spécialité pour le jardinier amateur.<br />
Tomate cerise et tomate<br />
cocktail<br />
Trixi<br />
G659<br />
Tomate cerise saine à croissance harmonieuse.<br />
N’éclate pas facilement. Fruit rouge clair et légèrement<br />
ovale. Facile d’entretien grâce à sa<br />
structure/construction fine et ses inter-nœuds<br />
courts. Convient pour un mélange <strong>de</strong> tomate cerise.<br />
Convient aussi à une culture en pleine terre.<br />
Saveur douce excellente.<br />
Zuckertraube<br />
G427<br />
Très productive/porteuse, relativement gran<strong>de</strong>,<br />
cette tomate cerise aux longues grappes produit<br />
<strong>de</strong>s fruits rouges attrayants. Croissance vigoureuse.<br />
Peut être cultivée avec les tiges latérales.<br />
Très bon goût, particulièrement sucré.<br />
Goldiana<br />
G689<br />
Tomate cerise orange, ronds un peu aplatis. Plante<br />
vigoureuse à construction légère et ordonnée rendant<br />
l’entretien aisé. Proportion feuille/fruit équilibrée.<br />
Précoce à assez précoce et récolte aisée. Bon<br />
ren<strong>de</strong>ment. N’éclate pas facilement, assez bonne<br />
conservation. Convient au mélange <strong>de</strong> tomate cerise.<br />
Saveur acidulée agréable, bonne consistance.<br />
Yellow Submarine<br />
G432<br />
Tomate cerise jaune. Port ouvert. Feuilles <strong>de</strong> type<br />
pomme <strong>de</strong> terre. Donne <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s grappes avec<br />
beaucoup <strong>de</strong> fruits magnifiques, d’une saveur exquise,<br />
en forme <strong>de</strong> poire. Sa forme amusante et<br />
sa saveur unique en font la tomate préférée <strong>de</strong>s<br />
enfants.<br />
Black Cherry<br />
G623<br />
Tomate cerise prolifique et luxuriante dont les<br />
fruits <strong>de</strong>viennent violet foncé à maturité. Bonne<br />
saveur et plante très saine. Idéal pour l’offre <strong>de</strong><br />
mélange <strong>de</strong> tomate cerise.<br />
Datella<br />
G798<br />
Tomate cerise datterino, mûrissant rouge, à port<br />
haut et ouvert, facile à cultiver. Fruits fermes pesant<br />
environ 10 à 15 g et <strong>de</strong> coloration uniforme.<br />
Peu sensible à l’éclatement. Se récolte avec la couronne.<br />
Plantes saines, robuste contre le Cladosporium<br />
et contre la nécrose apicale. Parfumée,<br />
goût assez acidulé.<br />
Ormato (BOL-T-4701)<br />
G767<br />
Tomate cerise prune, orange vif, bien colorée.<br />
Fruits à chair ferme aux cannelures attirantes.<br />
Produit <strong>de</strong>s grappes simples et doubles. Récolte<br />
possible avec ou sans calice. Bon potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment.<br />
Sucré et aromatique.<br />
Philamina<br />
G736<br />
Tomate <strong>de</strong> plein champ vigoureuse à petits fruits<br />
fermes, attrayants et bien colorés. Les beaux sépales<br />
sont bien ancrés. Philamina se récolte ainsi<br />
facilement. Bonne conservation. Belles plantes<br />
dont la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> récolte commence tôt. Gran<strong>de</strong><br />
fenêtre <strong>de</strong> récolte. Bonne conservation. N’éclate<br />
pas facilement. Particulièrement savoureuse.<br />
Spécialité pour le potager.<br />
bingenheimer saatgut 59