Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Légumes<br />
Primabella<br />
G711<br />
Tomate vigoureuse <strong>de</strong> plein champ. Tomate cocktail<br />
assez précoce à beaux sépales et dont les fruits<br />
sont rouges à maturité. Plante très vigoureuse<br />
avec ses feuilles vert foncé. Primabella est particulièrement<br />
résistante à phytophtora. Les fruits<br />
fermes se conservent bien. Saveur aigre-doux parfumée<br />
et harmonieuse. Spécialité pour le potager.<br />
Ruthje<br />
G433<br />
Tomates rouges intenses, subtilement flammées<br />
autour <strong>de</strong>s sépales. Forme ressemblant à celle d’un<br />
cœur. Feuilles brillantes et vigoureuses, courts<br />
inter-nœuds, bonne nouaison, pas <strong>de</strong>stinées à la<br />
vente en grappes. Ne pas récolter les fruits avant<br />
leur complète coloration rouge. Saveur délicieuse<br />
et proportion douceur/acidité équilibrée.<br />
Resibella<br />
G735<br />
Tomate <strong>de</strong> plein champ vigoureuse. Tomates très<br />
attrayantes par leur couleur et leur éclat. Croissance<br />
assez rapi<strong>de</strong>. Grand potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment<br />
et récolte <strong>de</strong>s fruits aisée. Très résistant à Phytophthora.<br />
Spécialité pour le potager.<br />
Tomate en pot pour le balcon<br />
Bogus Fruchta<br />
G629<br />
Port buissonnant ouvert. Tomate précoce, <strong>de</strong> type<br />
Hellfrucht, à saveur fruitée et douce et aux fruits<br />
ronds et rouge. Pour les tomates buissonnantes<br />
à croissance limitée, pincer (les tiges latérales)<br />
n’est pas recommandé. Hauteur : jusqu’à 65 cm, la<br />
plante nécessite le support d’un bâton. Nouvelle<br />
variété pour les jardiniers amateurs.<br />
Rotkäppchen<br />
G434<br />
Tomate buissonnante et compacte <strong>de</strong> type Hellfrucht<br />
à port relativement ouvert avec ses fruits<br />
ronds, rouges et délicieux. Hauteur : jusqu’à 55 cm.<br />
Convient très bien à la culture sur balcon dans un<br />
grand pot. Chez les tomates buissonnantes à croissance<br />
limitée, pincer (les tiges latérales) n’est pas<br />
recommandé. Spécialité pour le potager.<br />
Tomate sauvage Solanum pimpinellifolium<br />
Les tomates sauvages sont moins exigeantes que les tomates cultivées. Les besoins en fumure sont<br />
minimes. Trop d’engrais et d’eau augmente la croissance végétale et diminue la qualité du fruit. Les<br />
feuilles sont plus résistantes à Phytophtora que celles <strong>de</strong>s tomates classiques et les fruits plus résistants<br />
à Phytophtora infestans. Elles peuvent pour cela être plantées en pleine terre. Leur port est buissonnant.<br />
Pincer modérément les pousses secondaires <strong>de</strong>s plantes et tuteurer un peu. Attacher quelques tiges<br />
secondaires <strong>de</strong> certaines plantes permet une maturation précoce <strong>de</strong>s fruits. La croissance somptueuse<br />
<strong>de</strong>s tiges engendre une gran<strong>de</strong> diversité <strong>de</strong> formes. Les plantes peuvent pousser sur minimum 1m² ou<br />
en utilisant un tuteur en grillage, en spirale ou en trémie avec <strong>de</strong>s bâtons.<br />
Gol<strong>de</strong>n Currant<br />
G607<br />
Tomate jaune or, <strong>de</strong> la taille d’une cerise et aux<br />
fruits parfumés. Variété <strong>de</strong> pleine terre robuste.<br />
Précoce et productive. Aussi pour la culture en<br />
grands pots sur balcon ou terrasse. Spécialité<br />
pour le potager.<br />
Rote Murmel<br />
G608<br />
Petits fruits très sucrés presqu’aussi luxuriants<br />
que ceux <strong>de</strong> la variété Gol<strong>de</strong>n Currant. Recommandations<br />
culturales : nécessite une température <strong>de</strong><br />
germination constante d’env. 24° C. Spécialité<br />
pour le potager.<br />
60<br />
bingenheimer saatgut