Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Légumes<br />
Radja<br />
G720<br />
Le poivron snack ‘Radja’ est une variété robuste.<br />
Les plantes, à port bas, sont vigoureuses. Les<br />
fruits, jaunes à maturité, atteignent 7-8 cm <strong>de</strong> long<br />
et pèsent environ 30-40 g. Bonne mise à fruits.<br />
Fruits à maturation précoce faciles à récolter. Le<br />
haut ren<strong>de</strong>ment permet une récolte régulière. Particulièrement<br />
adapté à la culture en plein champ.<br />
Particulièrement savoureux.<br />
Piment / Chili<br />
Türkischer Gewürzpaprika<br />
G674<br />
Capsicum annuum<br />
Poivron-condiment piquant et assez précoce<br />
aux fruits tronqués dont la fine peau verte <strong>de</strong>vient<br />
rouge à maturité. Longueur : env. 7-8 cm. A<br />
consommer frais ou séché. Degré <strong>de</strong> piquant : 3.<br />
De Cayenne<br />
G304<br />
Capsicum annuum<br />
Piment piquant mesurant env. 10-12 cm, à fruits<br />
verts longs et étroits mûrissant rouge. Port assez<br />
haut. Bon potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment. Degré <strong>de</strong><br />
piquant 6.<br />
Gelbes Rüsselchen<br />
G778<br />
Capsicum annuum <br />
Piment chili jaune soleil aux fruits courbés. Bon<br />
ren<strong>de</strong>ment grâce à une maturation précoce, premiers<br />
fruits mûrs env. 60 jours après la plantation.<br />
Poids du fruit d’env. 10 g, longueur : 10-14 cm. Le<br />
tuteurage est recommandé à cause <strong>de</strong> la hauteur<br />
atteinte: 80-100 cm et <strong>de</strong> ses longues pousses latérales.<br />
Convient à la culture extérieure en pots.<br />
Goût très agréable avec un bon <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> piquant.<br />
Degré <strong>de</strong> piquant : 5<br />
Jalapeno Ruben<br />
G657<br />
Capsicum annuum <br />
Chili très productif, charnu dont les fruits à pointe<br />
arrondie mesurent env. 7 cm. Rouge à maturité.<br />
Pour une récolte en serre ou en pleine terre. Les<br />
gerçures <strong>de</strong> l’épi<strong>de</strong>rme sont carectéristiques pour<br />
cette variété. Fruité et agréablement piquant. Degré<br />
<strong>de</strong> piquant : 3.<br />
Red Gunda<br />
G804<br />
Capsicum annuum<br />
Piment productif aux fruits rouges, longs <strong>de</strong> 7 à<br />
12 cm, poussant en grappes érigées sur la plante.<br />
Fructification abondante, les fruits pèsent environ<br />
3 g. Hauteur : 80 à 100 cm. Particulièrement décoratif<br />
en balcon ou en pot. Convient également à la<br />
culture en extérieur. Bon piment pour le séchage.<br />
Goût agréable <strong>de</strong> piment. Degré <strong>de</strong> piquant : 7.<br />
Lila Luzi<br />
G684<br />
Capsicum frutescens <br />
Chili décoratif et productif avec ses feuilles<br />
mauves et ses fruits très petits. Les fruits passent<br />
du jaune au mauve et <strong>de</strong> l’orange au rouge à maturité.<br />
Convient particulièrement à la culture en<br />
pot mais aussi à la culture en pleine terre. Degré<br />
<strong>de</strong> piquant 7. Spécialité pour le potager.<br />
Habanero Orange<br />
G673<br />
Capsicum chinense <br />
Piment Habanero très piquant et fruité. Fruits en<br />
forme <strong>de</strong> lanterne passant <strong>de</strong> la couleur vert jaune<br />
à orange à maturité. Convient à l’élaboration <strong>de</strong><br />
sauces piquantes. Utiliser <strong>de</strong> préférence frais car<br />
il perd un peu <strong>de</strong> son arôme en séchant. Phase <strong>de</strong><br />
croissance : env. 100 jours. La culture préparatoire<br />
en pépinière chau<strong>de</strong> ou froi<strong>de</strong> est très importante.<br />
Degré <strong>de</strong> piquant 9-10, très piquant !<br />
NuMex Suave<br />
G777<br />
Capsicum chinense <br />
Chili Habanero à maturation précoce, d’un jaune<br />
éclatant, dont les fruits à peau fine sont très brillants.<br />
Poids du fruit d’env. 20 g pour un diamètre<br />
<strong>de</strong> 6 à 8 cm. Productif, pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> récolte régulier,<br />
très longue durée <strong>de</strong> conservation après la récolte<br />
: jusqu’à 4 semaines. Ne convient pas au séchage.<br />
Hauteur : 100-120 cm. Convient également très<br />
bien à la culture en pot à l’extérieur. Goût très<br />
fruité avec un <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> piquant moyen. Parfait<br />
pour les sauces ou tout simplement à manger cru<br />
comme en-cas savoureux. Degré <strong>de</strong> piquant : 1<br />
bingenheimer saatgut 55