Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Légumes<br />
Chicorée sauvage Cichorium intybus<br />
Semis en pépinière<br />
Mi-juin à mi-juillet pour plantation <strong>de</strong> mi-juillet à mi-août<br />
Température <strong>de</strong> germination en 20-25 °C<br />
pépinière<br />
Distance entre les plants env. 30 x 40 cm<br />
Densité optimale <strong>de</strong> plantation 8-9 plantes/m²<br />
Profon<strong>de</strong>ur du semis<br />
Env. 1 cm<br />
Poids <strong>de</strong> mille grains<br />
Env. 1,4 g, Zuckerhut env. 2,6 g<br />
Semis <strong>de</strong> précision<br />
90 % <strong>de</strong> germination minimum<br />
Zuckerhut<br />
G390<br />
Forme ovale, effilée, typique <strong>de</strong> la chicorée. Un<br />
légume-feuille d’hiver avec une saveur un peu plus<br />
délicate que celle <strong>de</strong> l’endive. Supporte les petites<br />
gelées. Les pommes fermes se conservant environ<br />
jusqu’au mois <strong>de</strong> janvier. Les feuilles ont un arôme<br />
<strong>de</strong> noix légèrement amer.<br />
Catalogna ‘Aurelia’<br />
G688<br />
Plante compacte avec <strong>de</strong>s feuilles ressemblant<br />
à celle du pissenlit d’une hauteur d’env. 60 cm.<br />
Croissance rapi<strong>de</strong> et très saine. Les feuilles légèrement<br />
amères peuvent être récoltées une par une<br />
ou en rosette. Se mange cru ou cuit. Egalement<br />
disponible en graines enrobées.<br />
Catalogna ‘Rossa Italia’<br />
G797<br />
Avec ses nervures rouge foncé et ses feuilles <strong>de</strong>ntelées<br />
vert foncé, Catalogna ressemble au pissenlit.<br />
Croissance érigée jusqu’à environ 40 cm. Peut<br />
être récoltée pour sa rosette ou feuille unique.<br />
Repousse bien après la première coupe. Goût<br />
agréablement amer.<br />
Radicchio ‘506 TT’<br />
G690<br />
Radicchio (type Palla Rossa) avec sa couleur remarquable<br />
rouge et une maturité uniforme. Phase<br />
<strong>de</strong> croissance d’environ 80-90 jours. Productif, ne<br />
pourrit pas facilement, très bonne conservation.<br />
Egalement disponible en graines enrobées.<br />
Radicchio ‘Treviso 206 TT’<br />
G691<br />
Treviso est compact et conique et atteint une<br />
hauteur d’env. 18-22 cm. Couleur rouge intense<br />
et larges pétioles blancs. Phase <strong>de</strong> croissance<br />
d’env. 90-100 jours. Egalement disponible en<br />
graines enrobées.<br />
Endive Cichorium intybus<br />
Semis direct<br />
Distance entre les plants<br />
Densité optimale <strong>de</strong> plantation<br />
Profon<strong>de</strong>ur du semis<br />
Densité <strong>de</strong> semis<br />
Poids <strong>de</strong> mille grains<br />
Semis <strong>de</strong> précision<br />
Macun<br />
De début à fin mai<br />
40-50 x 12 cm<br />
Remarque : Semer <strong>de</strong>nsément et éclaircir comme indiqué.<br />
Env. 25 plantes/m²<br />
1-2 cm<br />
5-10 g/a ; env. 15 graines par mètre courant.<br />
Env. 1,3 g<br />
90 % <strong>de</strong> germination minimum<br />
G652<br />
Variété d’endive à bon ren<strong>de</strong>ment, développée<br />
pour la culture professionnelle avec un bon ren<strong>de</strong>ment<br />
adapté à un forçage dans le sol ou dans<br />
l’eau. Pieds uniformes bien fermés et fermes. Pour<br />
un forçage assez précoce ou assez tardif (mi-novembre<br />
à fin janvier). Feuilles assez vigoureuses.<br />
Etardo<br />
G395<br />
Développé à partir <strong>de</strong> la variété Tardivo. Pour un<br />
forçage assez tardif à tardif. Récolte <strong>de</strong> décembre<br />
à mars. Recommandé pour un forçage dans le sol.<br />
Pieds lourds et fermes. Saveur pure et délicieuse<br />
d’endive.<br />
46<br />
bingenheimer saatgut