28.11.2022 Views

Descriptions de nos variétés 2023/2024

Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.

Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sélection) et pour le développement <strong>de</strong> nouvelles<br />

<strong>variétés</strong>.<br />

Nous tenons compte <strong>de</strong> ces montants pour la<br />

fixation du prix. Les utilisateurs soutiennent, en<br />

achetant les semences, la conservation <strong>de</strong>s <strong>variétés</strong><br />

et leur développement. Nous avons fait l’accord<br />

avec l’association Kultursaat e. V. que le montant<br />

<strong>de</strong> conservation <strong>de</strong>s sélections serait étendu et remis<br />

à la hausse. L’association peut ainsi avoir les<br />

moyens financiers pour <strong>de</strong> nouveaux projets <strong>de</strong><br />

sélection.<br />

Les semences sont <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> valeur<br />

Les semences sont bien plus qu’un moyen <strong>de</strong> production,<br />

elles sont le point <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> la production<br />

alimentaire, elles portent le flux du développement<br />

<strong>de</strong>s cultures du passé vers le futur. Un <strong>de</strong> <strong>nos</strong><br />

buts est <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r ce flux pour les générations futures.<br />

Nos graines tirent leur valeur exceptionnelle<br />

<strong>de</strong> la culture, <strong>de</strong> la conservation <strong>de</strong> la sélection, du<br />

développement <strong>de</strong>s <strong>variétés</strong>, <strong>de</strong>s entreprises biologiques<br />

et biodynamiques, <strong>de</strong> “Initiativkreis für<br />

Gemüsesaatgut aus biologisch-dynamischem und<br />

ökologischem Anbau”.<br />

Livraison sous réserve<br />

A cause <strong>de</strong>s délais nécessaires pour la préparation<br />

et l’impression du catalogue, certaines semences<br />

n’avaient pas pu être testées au moment <strong>de</strong> l’impression.<br />

Malgré notre planning méticuleux, il peut<br />

arriver que ce qui est proposé dans le catalogue ne<br />

Comman<strong>de</strong>s<br />

Dans la liste <strong>de</strong> prix vous trouvez un bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />

pour les graines, les oignons et l’ail. Nous<br />

prenons avec plaisir votre comman<strong>de</strong> sans ce bon<br />

<strong>de</strong> comman<strong>de</strong> spécifique via courriel, fax, e-mail<br />

ou téléphone. Vous pouvez aussi comman<strong>de</strong>r<br />

par Internet par notre webshop sur le site Web.<br />

Vous pouvez y suivre la disponibilité actuelle <strong>de</strong>s<br />

graines. Lorsque vous entrez le numéro <strong>de</strong> l’article<br />

ou le nom <strong>de</strong> la variété dans la fonction <strong>de</strong><br />

recherche, vous êtes directement dirigés vers la variété<br />

voulue. Nous proposons aussi <strong>de</strong>s quantités<br />

plus importantes que celles mentionnées dans la<br />

liste <strong>de</strong> prix. N’hésitez pas à prendre contact.<br />

soit pas disponible. L’offre indiquée est donc sous<br />

réserve <strong>de</strong> livraison, nous espérons pouvoir compter<br />

sur votre compréhension. Vous pouvez vérifier<br />

à tout moment l’état actuel <strong>de</strong> la disponibilité <strong>de</strong>s<br />

différentes <strong>variétés</strong> dans notre boutique en ligne.<br />

Grâce à notre newsletter gratuite, nous vous informons<br />

régulièrement en français sur <strong>de</strong>s sujets<br />

d’actualité concernant les semences, nous vous<br />

donnons <strong>de</strong>s conseils <strong>de</strong> culture et nous vous signalons<br />

<strong>de</strong>s événements intéressants.<br />

Inscrivez-vous gratuitement via https://www.<br />

bingenheimersaatgut.<strong>de</strong>/<strong>de</strong>/benelux<br />

Bingenheimer Saatgut AG<br />

Écologique. Collectif. Vivant.<br />

Kronstraße 24<br />

D-61209 Echzell Bingenheim<br />

Telephone: +49 (0) 6035 1899-0<br />

Fax: +49 (0) 6035 1899-40<br />

Consultante professionnelle en maraîchage<br />

pour la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg<br />

Mieke Lateir<br />

+32 (0) 488 58 99 90<br />

mieke.lateir@bingenheimersaatgut.<strong>de</strong><br />

E-Mail:<br />

info@bingenheimersaatgut.<strong>de</strong><br />

www.bingenheimersaatgut.<strong>de</strong><br />

bingenheimer saatgut 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!