Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Légumes<br />
Kyra<br />
G752<br />
Poivron doux <strong>de</strong> type pointu à croissance ouverte<br />
et haute. Les fruits effilés se colorent du vert clair<br />
à l’orange et atteignent environ 20-22cm. Se<br />
conserve bien après la récolte. Plantes vigoureuses,<br />
les fruits mûrissent encore bien en fin <strong>de</strong><br />
récolte lorsque le temps se rafraichit. Saveur sucrée<br />
excellente.<br />
Zazu<br />
G753<br />
Poivron doux <strong>de</strong> type pointu à croissance ouverte<br />
et haute. Les fruits effilés se colorent rapi<strong>de</strong>ment<br />
du vert clair au jaune et atteignent environ 18-<br />
22cm. Plantes vigoureuses, les fruits mûrissent<br />
encore bien en fin <strong>de</strong> récolte lorsque le temps se<br />
rafraichit. Saveur sucrée excellente.<br />
Sweet Dreams<br />
G303B<br />
Poivron précoce très productif <strong>de</strong> type peperoni<br />
mesurant jusqu’à env. 15 cm. Petits fruits étroits,<br />
pointus et effilés d’env. 3 cm <strong>de</strong> large. Jaune clair<br />
et rouge à maturité. Convient à la culture en plein<br />
champ. Doux.<br />
Ferenc Ten<strong>de</strong>r<br />
G309A<br />
Poivron à maturité précoce à fruits pointus jaune<br />
clair et rouge clair à maturité.<br />
Yolo Won<strong>de</strong>r<br />
G300<br />
Grand poivron cubique, vert foncé brillant et très<br />
charnu, <strong>de</strong>venant rouge à maturité. Convient<br />
particulièrement à la culture en serre. Croissance<br />
saine et assez précoce. Très productif. Savoureux.<br />
Alfonsina<br />
G685<br />
Développé à partir <strong>de</strong> Afrodita. Poivron vert <strong>de</strong>venant<br />
jaune orangé à maturité. Charnu, cubique<br />
et un peu côtelé. Cycle <strong>de</strong> croissance assez court.<br />
Fruit lourd pesant jusqu’à 200 g. Croissance homogène.<br />
Convient à la culture sous serre ou sous<br />
bâche. Fort potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment. Excellente<br />
saveur.<br />
Yellow California Won<strong>de</strong>r<br />
G751<br />
Poivron cubique à port assez haut aux fruits jauneorange<br />
à maturité en légère forme <strong>de</strong> cœur. Le<br />
poids du fruit atteint environ 185 g. Fruits charnus<br />
qui se défont/se cassent faciment avant la récolte.<br />
Bon potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment.<br />
Chocobell<br />
G742<br />
Poivron cubique à port bas à assez haut dont les<br />
fruits charnus passent, à maturité, du vert foncé<br />
au rouge-brun. Phase <strong>de</strong> croissance assez précoce,<br />
le poids du fruit avoisine les 160g. Convient particulièrement<br />
à la culture sous serre ou sous filet.<br />
Saveur très parfumée.<br />
Pusztagold<br />
G306<br />
Poivron assez précoce, productif avec ses fruits<br />
jaune clair tronqués <strong>de</strong>venant rouge clair à maturité.<br />
Convient également à la culture <strong>de</strong> pleine<br />
terre. Saveur parfumée et douce. Peut se manger<br />
cru avant d’être mûr.<br />
Liebesapfel<br />
G661<br />
Variété traditionnelle connue <strong>de</strong>s gourmets. Fruits<br />
ronds ayant la forme d’une tomate. Charnu, vert,<br />
<strong>de</strong>venant rouge à maturité. Convient également<br />
à la récolte en pleine terre. Goût prononcé. Spécialité<br />
pour le potager.<br />
Padron<br />
G755<br />
Variété à port haut et très productive. Nombreux<br />
petits fruits à peau fine. Produit abondamment<br />
jusqu’en automne. Les fruits ne sont récoltés que<br />
lorsqu’ils sont verts, et d’une longueur maximale<br />
<strong>de</strong> 5 cm. Les plus gros fruits sont très piquants.<br />
Connu sous le nom <strong>de</strong> «Pimientos <strong>de</strong> Padron»<br />
(plat classique <strong>de</strong> tapas espagnoles). Aussi appelé<br />
«piment roulette russe», car les petits fruits sont<br />
parfois très piquants. Piments pour le grill.<br />
Fritz<br />
G740<br />
Mini-poivron à port bas et compact. Mûrit assez<br />
précoce, haut potentiel <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment. Très stable,<br />
vigoureux et robuste. Fruits <strong>de</strong> 10-12 cm <strong>de</strong> longueur,<br />
légèrement coniques, charnus passant du<br />
vert au rouge carmin à maturité. Convient particulièrement<br />
à la culture en plein air, en pot ou en<br />
plates-ban<strong>de</strong>s surélevées. Les fruits se conservent<br />
très bien après la récolte. Aromatique et délicieux.<br />
Flynn<br />
G721<br />
Le poivron snack ‘Flynn’ est une variété vigoureuse<br />
qui produit <strong>de</strong>s plantes robustes à port bas.<br />
Fruits charnus orange intense <strong>de</strong> 7-8 cm <strong>de</strong> long<br />
et pesant env. 40 g. Bonne nouaison. Maturité<br />
précoce. La récolte <strong>de</strong>s fruits est aisée. Le haut<br />
ren<strong>de</strong>ment permet une récolte régulière. Particulièrement<br />
adapté à la culture en plein champ.<br />
Particulièrement savoureux.<br />
54<br />
bingenheimer saatgut