Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fleurs<br />
Fleurs<br />
Recommandations pour notre offre <strong>de</strong> fleurs<br />
Pour la sélection <strong>de</strong> notre offre <strong>de</strong> fleurs, nous nous laissons inspirer par un jardin paysan écologique.<br />
Nous y trouvons <strong>de</strong>s fleurs riches en nectar et pollen attirant les insectes. Mais on y trouve aussi les fleurs<br />
classiques, à couper et en partie remplies qui, en bouquet assurent aussi cette fonction. Les plantes à<br />
gran<strong>de</strong>s fleurs, aux couleurs attrayantes mais sans intérêt nutritif pour les abeilles, bourdons etc... ne<br />
font pas partie <strong>de</strong> notre assortiment.<br />
Pour le choix <strong>de</strong>s couleurs, nous optons aussi pour les couleurs naturelles dans la tradition du jardin<br />
paysan. Le lien entre diversité, utilité et beauté caractérise ces formes <strong>de</strong> jardins. Ainsi, chaque année,<br />
nait et se développe un nouvel écosystème intact où les insectes auxiliaires utiles trouvent une source<br />
d’alimentation. Ces magnifiques jardins composés <strong>de</strong> plantes utiles touchent notre âme : laissez-vous<br />
porter par le rayonnement <strong>de</strong> ces fleurs amies <strong>de</strong>s insectes.<br />
Fleurs d’été<br />
Anis hysope<br />
B467<br />
Agastache anisata<br />
Plante vivace vigoureuse, colorée, éclectique,<br />
fleurissant longtemps, pour les jardins naturels.<br />
L’agastache fenouil peut être directement semée<br />
dans les parterres et se multiplie facilement à partir<br />
<strong>de</strong>s graines. Les fleurs attirent <strong>de</strong> nombreux<br />
insectes et papillons. Plante vigoureuse sentant<br />
l’anis et la menthe. Les feuilles et les fleurs qui ont<br />
un délicieux goût <strong>de</strong> réglisse sont utilisées dans les<br />
<strong>de</strong>sserts, thés et boissons froi<strong>de</strong>s.<br />
Agérate du Mexique<br />
B466<br />
Ageratum houstonianum <br />
Composée aux fleurs petites fermées en forme<br />
tubulaire dans une plume. Variété à port haut,<br />
40-60 cm. Jeu <strong>de</strong> couleur allant du bleu au violet,<br />
du rose au blanc. Très stable et se conserve bien<br />
coupée. Longue pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> floraison <strong>de</strong> juin à novembre.<br />
Attire les papillons. Convient à la culture<br />
professionnelle <strong>de</strong> fleurs coupées.<br />
Nielle <strong>de</strong>s blés<br />
B110<br />
Agrostemma githago <br />
La nielle <strong>de</strong>s blés est une plante sauvage médicinale<br />
<strong>de</strong> la famille <strong>de</strong>s œillets. Elle porte <strong>de</strong> grosses<br />
fleurs violettes sur <strong>de</strong> longues tiges. Une beauté<br />
peu exigeante dans les jardins naturels. Attention:<br />
toutes les parties <strong>de</strong> la plante sont vénéneuses.<br />
Convient à la culture professionnelle <strong>de</strong> fleurs<br />
coupées.<br />
Nielle frêle<br />
B470<br />
Agrostemma gracilis <br />
Plante atteignant env. 80-100 cm <strong>de</strong> hauteur, tiges<br />
frêles et feuilles étroites. Fleurit <strong>de</strong> juillet à septembre.<br />
Gran<strong>de</strong>s pétales douces <strong>de</strong> couleur crème.<br />
Attention : toutes les parties <strong>de</strong> la plante sont vénéneuses.<br />
Convient à la culture professionnelle<br />
<strong>de</strong> fleurs coupées.<br />
Rose trémière<br />
B117<br />
Althaea rosea <br />
Plante ancienne bisannuelle <strong>de</strong>s jardins paysans.<br />
Les tiges atteignent 200 cm au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s rosettes.<br />
Tailler en hiver. Idéale contre un mur ou<br />
en tant que barrière ou au fond d’un parterre <strong>de</strong><br />
fleurs. Les roses trémières germent <strong>de</strong> façon très<br />
irrégulière, en fonction <strong>de</strong> la variété. Pour cela,<br />
la quantité <strong>de</strong> graines par sachet est surestimée.<br />
Amarante tricolore, fournaise<br />
B112<br />
Amaranthus tricolor <br />
Une amarante atteignant une hauteur <strong>de</strong> 80-<br />
90 cm, aux tiges rouge foncé et aux feuilles couleur<br />
camouflage. Inflorescences rouge foncé semi-pendantes<br />
en été.<br />
Khella<br />
B468<br />
Ammi visnaga <br />
Ombellifère buissonnante à gran<strong>de</strong>s fleurs<br />
blanches finement formées et aux feuilles plumetées<br />
décoratives. Croissance juvénile lente mais la<br />
plante se développe par la suite vigoureusement<br />
et limite la propagation <strong>de</strong>s mauvaises herbes.<br />
Ancienne plante <strong>de</strong> jardin paysan et médicinale.<br />
Germe à la lumière ! Convient à la culture professionnelle<br />
<strong>de</strong> fleurs coupées.<br />
Camomille <strong>de</strong>s teinturiers<br />
B647<br />
Anthemis tinctoria<br />
La camomille jaune est une plante vivace, <strong>de</strong>nse,<br />
compacte et facile à cultiver. Les fleurs jaune d’or<br />
fleurissent abondamment <strong>de</strong> juin à septembre et<br />
sont appréciées <strong>de</strong>s syrphes et <strong>de</strong>s abeilles sauvages.<br />
Les feuilles et les fleurs sont parfumées.<br />
La camomille jaune était autrefois utilisée pour<br />
teindre.<br />
82<br />
bingenheimer saatgut