Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Légumes<br />
Pikantes Asia-Quartett<br />
G727<br />
Mélange attrayant optique <strong>de</strong> Mizuna, Red Giant,<br />
Moutar<strong>de</strong> Rouge Metis et Green in Snow. Le mélange<br />
est bien adapté pour une ou <strong>de</strong>ux coupes.<br />
Green in Snow<br />
G247<br />
Brassica juncea<br />
Sala<strong>de</strong> Asia/moutar<strong>de</strong> verte à feuilles <strong>de</strong>ntelées et<br />
coupantes avec sa saveur prononcée <strong>de</strong> moutar<strong>de</strong>.<br />
Croissance rapi<strong>de</strong>, plante saine. Résistante au gel<br />
et a peu tendance à monter en graine.<br />
Red Giant<br />
G248<br />
Brassica juncea <br />
Sala<strong>de</strong> moutar<strong>de</strong> à feuilles ovales, légèrement<br />
<strong>de</strong>ntelées et à nervures rouges. Goût <strong>de</strong> moutar<strong>de</strong><br />
prononcé. Bel arôme.<br />
Mizuna<br />
G249<br />
Brassica rapa var. japonica <br />
Légume-feuille à croissance rapi<strong>de</strong> et très productive.<br />
Forme une rosette <strong>de</strong>nse à feuilles très<br />
découpées vert clair et qui peuvent être coupées<br />
jusqu’à cinq fois. Saveur <strong>de</strong> chou doux.<br />
Moutar<strong>de</strong> Rouge Metis<br />
G638<br />
Brassica juncea <br />
Sala<strong>de</strong> moutar<strong>de</strong> à croissance rapi<strong>de</strong> avec <strong>de</strong>s<br />
feuilles rouges finement découpées et <strong>de</strong>s tiges<br />
vertes. Arôme <strong>de</strong> moutar<strong>de</strong> moyennement prononcé.<br />
Wasabino<br />
G779<br />
Sala<strong>de</strong> Asia aux feuilles vert clair et à croissance<br />
moyenne. Les feuilles sont profondément pennées,<br />
avec <strong>de</strong>s lobes et <strong>de</strong>s plis prononcés. Relativement<br />
résistante à la montée en graines. Fort<br />
goût <strong>de</strong> wasabi.<br />
Red Russian Kale<br />
G743<br />
Chou frisé sain et vigoureux aux nervures violettes<br />
et aux feuilles <strong>de</strong>ntelées vert foncé. Les feuilles<br />
sont plus tendres que celles du chou vert. Récolter<br />
en Baby-Leaf/jeunes pousses pour les sala<strong>de</strong>s ou<br />
en pleine croissance pour la cuisson à la vapeur<br />
ou pour le cuire comme un chou vert. Supporte<br />
assez bien l’hiver. Distance entre les plantes env.<br />
75 x 30 cm, pour les Baby-Leaf 15 x 10 cm. Saveur<br />
doux aromatique.<br />
Cresson alénois / Cresson Lepidium sativum<br />
Semis direct<br />
En hiver en serre, plus tard en bacs plats.<br />
A partir <strong>de</strong> mi-mars jusqu’en automne en pleine terre.<br />
Distance entre les plants En serre : semer à la volée.<br />
En pleine terre : maximum 10 cm entre les sillons.<br />
Profon<strong>de</strong>ur du semis Germe à la lumière !<br />
Densité <strong>de</strong> semis<br />
Semer à la volée : 80-100 g/m²<br />
Semer en bacs : 2,5-3 g/bac<br />
Poids <strong>de</strong> mille grains<br />
2-3 g<br />
Einfache Kresse<br />
G250<br />
Croissance rapi<strong>de</strong>. Variété standard pour une récolte<br />
sous serre toute l’année mais aussi en pleine<br />
terre. Production idéale en bac du fait <strong>de</strong> sa feuille<br />
finement plumée.<br />
Großblättrige Kresse<br />
G251<br />
Très productive et se conserve après récolte plus<br />
longtemps que la variété Einfache Kresse. De ce<br />
fait idéale pour la culture <strong>de</strong> plein champ, à couper.<br />
Complète bien l’assortiment <strong>de</strong> sala<strong>de</strong> moutar<strong>de</strong><br />
lorsque la plante est assez gran<strong>de</strong>. Résiste bien<br />
au gel.<br />
38<br />
bingenheimer saatgut