Descriptions de nos variétés 2023/2024
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Herbes aromatiques<br />
graines. Hauteur atteinte : 100-120 cm. En semant<br />
en été, la plante fleurit très rapi<strong>de</strong>ment. Semer<br />
directement en pleine terre à partir d’avril à 80-<br />
120 g/100 m 2 . Pour une production <strong>de</strong> pousses :<br />
<strong>de</strong>nsité d’ensemencement plus élevée (jusqu’à<br />
400 g) et distance entre les sillons plus faible. Egalement<br />
disponible en disque <strong>de</strong> graines.<br />
Aneth Tetra<br />
K22<br />
Anethum graveolens<br />
Annuelle, feuillage plus <strong>de</strong>nse que l’aneth K 20.<br />
Gran<strong>de</strong> production <strong>de</strong> feuilles, particulièrement<br />
adaptée pour les bouquets. Semis, utilisation, <strong>de</strong>nsité<br />
<strong>de</strong> semis et distance entre les sillons i<strong>de</strong>ntiques<br />
à ceux <strong>de</strong> l’aneth K20.<br />
Carvi / cumin <strong>de</strong>s prés<br />
K25<br />
Carum carvi<br />
Plante annuelle à bisannuelle. Herbe aromatique<br />
<strong>de</strong> cuisine, saveur prononcée et forte, favorise l’appétit<br />
et bonne pour la digestion. Atteint 90-120 cm,<br />
peu exigeant, aime les sols riches en calcaire et<br />
tourbeux. Ne craint pas le gel. Semer en avril/mai<br />
jusqu’à fin juin. Convient pour un sous-semis.<br />
Cerfeuil commun ‘Fijne Krul’<br />
K30<br />
Anthriscus cerefolium<br />
Annuel, pour les soupes et les sala<strong>de</strong>s. Atteint<br />
30 cm <strong>de</strong> hauteur. Semis à partir <strong>de</strong> juin recommandé<br />
(réprime la floraison). Plusieurs coupes possibles.<br />
Semer à partir <strong>de</strong> fin juillet pour pouvoir avoir<br />
une première récolte au printemps. Résiste à l’hiver.<br />
Coriandre<br />
K31<br />
Coriandrum sativum<br />
Annuelle, à utiliser frais dans les soupes, les plats à<br />
base <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> ou en graines pilées mélangées aux<br />
légumes comme les betteraves rouges. Atteint 40-<br />
60 cm <strong>de</strong> hauteur. Préférence pour les sols légers et<br />
perméables. Semer directement à partir <strong>de</strong> mars/<br />
avril. Sélection pour la production <strong>de</strong> coriandre<br />
verte, du fait d’une montée en graine tardive. Arôme<br />
particulièrement agréable. Egalement disponible<br />
en disque <strong>de</strong> graines.<br />
Fenouil<br />
K32<br />
Foeniculum vulgare<br />
Annuel à bisannuel, sensible au gel : couvrir en hiver.<br />
Utiliser la partie verte fraiche en cuisine. Les<br />
graines mûrissent très tard. Semer directement<br />
à partir <strong>de</strong> mars/avril, croissance juvénile lente.<br />
Atteint jusqu’à 200 cm <strong>de</strong> hauteur. Culture en pépinière<br />
recommandée. Utiliser en tisane pour l’estomac<br />
ou pour les bébés.<br />
Oseille<br />
K35<br />
Rumex acetosa<br />
Plante pluriannuelle, à gran<strong>de</strong>s feuilles légèrement<br />
ondulées et passant l’hiver. Récolter les feuilles <strong>de</strong><br />
contour pour que <strong>de</strong> nouvelles feuilles puissent<br />
pousser. Les jeunes feuilles conviennent particulièrement<br />
à l’élaboration <strong>de</strong> sala<strong>de</strong>s, soupes et <strong>de</strong><br />
bouquets aromatiques. Atteint env. 20-40 cm <strong>de</strong><br />
hauteur. Germe à la lumière.<br />
Lavan<strong>de</strong><br />
K38<br />
Lavandula officinalis<br />
Plante vivace. Semi-buissonnante atteignant 50-<br />
80 cm <strong>de</strong> hauteur. Culture en pépinière recommandée,<br />
apprécie les sols riches en calcaire, légers, perméables<br />
et secs. Plante médicinale et aromatique.<br />
Une variation <strong>de</strong> température interrompt la dormance<br />
(20-30 °C). Croissance juvénile lente, planter<br />
à partir <strong>de</strong> mai.<br />
Livè<strong>de</strong><br />
K40<br />
Levisticum officinale<br />
Plante vivace atteignant jusqu’à 200 cm. Culture<br />
en pépinière recommandée. Semis direct possible.<br />
Cultiver 3 à 4 ans. Aime les terrains riches en humus,<br />
profonds, humi<strong>de</strong>s et riches en éléments nutritifs.<br />
En pépinière à partir <strong>de</strong> mars pour planter en avril.<br />
Origan marjolaine<br />
K45<br />
Origanum majorana<br />
Herbe aromatique annuelle atteignant 30-50 cm.<br />
Culture en pot recommandée. Préfère les sols<br />
perméables, riches, calcaires et chauds. Choisir un<br />
lieu <strong>de</strong> culture sous abri et au chaud. Egalement<br />
disponible en disque <strong>de</strong> graines.<br />
Origan<br />
K46<br />
Origanum vulgare<br />
Vivace. Belle plante mellifère. Herbe aromatique<br />
pour la cuisine pour, entre autre, les plats à base<br />
<strong>de</strong> tomate et les pizzas. Atteint une hauteur <strong>de</strong><br />
60-90 cm. Semer directement ou préculture en<br />
pépinière possible. Germe à la lumière. Cultiver à<br />
partir <strong>de</strong> février sous serre à 16 °C et en pleine terre<br />
à partir d’avril.<br />
Origan <strong>de</strong> Grèce<br />
K80<br />
Origanum heracleoticum<br />
Herbe aromatique pour la cuisine, typique pour les<br />
pizzas et les sauces. Sélection productive avec un<br />
arôme particulièrement intense. Vivace. Atteint<br />
30 cm <strong>de</strong> hauteur. Cultiver dans un endroit ensoleillé<br />
sur sol pauvre. Fleurit en juillet/août. Les fleurs<br />
sont blanc-rose.<br />
bingenheimer saatgut 79