28.11.2022 Views

Descriptions de nos variétés 2023/2024

Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés. Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.

Traduction française, comprenant exclusivement les descriptions de nos variétés.
Pour les prix et les conditions générales, veuillez-vous référer au catalogue principal.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Herbes aromatiques<br />

graines. Hauteur atteinte : 100-120 cm. En semant<br />

en été, la plante fleurit très rapi<strong>de</strong>ment. Semer<br />

directement en pleine terre à partir d’avril à 80-<br />

120 g/100 m 2 . Pour une production <strong>de</strong> pousses :<br />

<strong>de</strong>nsité d’ensemencement plus élevée (jusqu’à<br />

400 g) et distance entre les sillons plus faible. Egalement<br />

disponible en disque <strong>de</strong> graines.<br />

Aneth Tetra<br />

K22<br />

Anethum graveolens<br />

Annuelle, feuillage plus <strong>de</strong>nse que l’aneth K 20.<br />

Gran<strong>de</strong> production <strong>de</strong> feuilles, particulièrement<br />

adaptée pour les bouquets. Semis, utilisation, <strong>de</strong>nsité<br />

<strong>de</strong> semis et distance entre les sillons i<strong>de</strong>ntiques<br />

à ceux <strong>de</strong> l’aneth K20.<br />

Carvi / cumin <strong>de</strong>s prés<br />

K25<br />

Carum carvi<br />

Plante annuelle à bisannuelle. Herbe aromatique<br />

<strong>de</strong> cuisine, saveur prononcée et forte, favorise l’appétit<br />

et bonne pour la digestion. Atteint 90-120 cm,<br />

peu exigeant, aime les sols riches en calcaire et<br />

tourbeux. Ne craint pas le gel. Semer en avril/mai<br />

jusqu’à fin juin. Convient pour un sous-semis.<br />

Cerfeuil commun ‘Fijne Krul’<br />

K30<br />

Anthriscus cerefolium<br />

Annuel, pour les soupes et les sala<strong>de</strong>s. Atteint<br />

30 cm <strong>de</strong> hauteur. Semis à partir <strong>de</strong> juin recommandé<br />

(réprime la floraison). Plusieurs coupes possibles.<br />

Semer à partir <strong>de</strong> fin juillet pour pouvoir avoir<br />

une première récolte au printemps. Résiste à l’hiver.<br />

Coriandre<br />

K31<br />

Coriandrum sativum<br />

Annuelle, à utiliser frais dans les soupes, les plats à<br />

base <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> ou en graines pilées mélangées aux<br />

légumes comme les betteraves rouges. Atteint 40-<br />

60 cm <strong>de</strong> hauteur. Préférence pour les sols légers et<br />

perméables. Semer directement à partir <strong>de</strong> mars/<br />

avril. Sélection pour la production <strong>de</strong> coriandre<br />

verte, du fait d’une montée en graine tardive. Arôme<br />

particulièrement agréable. Egalement disponible<br />

en disque <strong>de</strong> graines.<br />

Fenouil<br />

K32<br />

Foeniculum vulgare<br />

Annuel à bisannuel, sensible au gel : couvrir en hiver.<br />

Utiliser la partie verte fraiche en cuisine. Les<br />

graines mûrissent très tard. Semer directement<br />

à partir <strong>de</strong> mars/avril, croissance juvénile lente.<br />

Atteint jusqu’à 200 cm <strong>de</strong> hauteur. Culture en pépinière<br />

recommandée. Utiliser en tisane pour l’estomac<br />

ou pour les bébés.<br />

Oseille<br />

K35<br />

Rumex acetosa<br />

Plante pluriannuelle, à gran<strong>de</strong>s feuilles légèrement<br />

ondulées et passant l’hiver. Récolter les feuilles <strong>de</strong><br />

contour pour que <strong>de</strong> nouvelles feuilles puissent<br />

pousser. Les jeunes feuilles conviennent particulièrement<br />

à l’élaboration <strong>de</strong> sala<strong>de</strong>s, soupes et <strong>de</strong><br />

bouquets aromatiques. Atteint env. 20-40 cm <strong>de</strong><br />

hauteur. Germe à la lumière.<br />

Lavan<strong>de</strong><br />

K38<br />

Lavandula officinalis<br />

Plante vivace. Semi-buissonnante atteignant 50-<br />

80 cm <strong>de</strong> hauteur. Culture en pépinière recommandée,<br />

apprécie les sols riches en calcaire, légers, perméables<br />

et secs. Plante médicinale et aromatique.<br />

Une variation <strong>de</strong> température interrompt la dormance<br />

(20-30 °C). Croissance juvénile lente, planter<br />

à partir <strong>de</strong> mai.<br />

Livè<strong>de</strong><br />

K40<br />

Levisticum officinale<br />

Plante vivace atteignant jusqu’à 200 cm. Culture<br />

en pépinière recommandée. Semis direct possible.<br />

Cultiver 3 à 4 ans. Aime les terrains riches en humus,<br />

profonds, humi<strong>de</strong>s et riches en éléments nutritifs.<br />

En pépinière à partir <strong>de</strong> mars pour planter en avril.<br />

Origan marjolaine<br />

K45<br />

Origanum majorana<br />

Herbe aromatique annuelle atteignant 30-50 cm.<br />

Culture en pot recommandée. Préfère les sols<br />

perméables, riches, calcaires et chauds. Choisir un<br />

lieu <strong>de</strong> culture sous abri et au chaud. Egalement<br />

disponible en disque <strong>de</strong> graines.<br />

Origan<br />

K46<br />

Origanum vulgare<br />

Vivace. Belle plante mellifère. Herbe aromatique<br />

pour la cuisine pour, entre autre, les plats à base<br />

<strong>de</strong> tomate et les pizzas. Atteint une hauteur <strong>de</strong><br />

60-90 cm. Semer directement ou préculture en<br />

pépinière possible. Germe à la lumière. Cultiver à<br />

partir <strong>de</strong> février sous serre à 16 °C et en pleine terre<br />

à partir d’avril.<br />

Origan <strong>de</strong> Grèce<br />

K80<br />

Origanum heracleoticum<br />

Herbe aromatique pour la cuisine, typique pour les<br />

pizzas et les sauces. Sélection productive avec un<br />

arôme particulièrement intense. Vivace. Atteint<br />

30 cm <strong>de</strong> hauteur. Cultiver dans un endroit ensoleillé<br />

sur sol pauvre. Fleurit en juillet/août. Les fleurs<br />

sont blanc-rose.<br />

bingenheimer saatgut 79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!