Angelo Mai e altri racconti - Centro di Documentazione Pier Vittorio ...

«Va bene, senti: io non so chi cazzo sei e quanto hai bevuto, so solo che ieri sera per la prima
volta in vita mia mi sono ubriacato e la colpa…e il merito è anche un po’ tuo. In questo momento
ho molte cose da fare, e la prima è lasciare quest’albergo. Quella dopo è lasciare questa città. La
prima la devo fare per forza con te, quindi alza quelle chiappe, vestiti e sparisci dalla mia vista!»
Lei si alzò furiosa e continuando a biascicare monologhi anglofoni, di cui, dopo attente analisi
retorico-stilistiche, dopo confronti comparati e intertestuali con letterature nordamericane, e dopo
attenti studi filologico-linguistici, si capì che la parola chiave era: “fuck”.
Ma ciò che stava deprimendo Viktor non erano certo le parole di pseudoSonia, ma il modo in
cui aveva parlato lui: mai nella sua vita aveva concepito frasi del genere, concetti del genere; la sua
straordinaria pacatezza era morta definitivamente quella mattina; la vita nella macchina sociale
stava prendendo il sopravvento su di lui.
Si preparò e scese in fretta; pagò e si fece indicare la fermata più vicina di taxi. Poi guardò al di
là della porta ed emise un sospiro.
Che i due descritti di sopra stessero ivi ad aspettar qualcheduno, era cosa troppo evidente; ma
quel che più dispiacque a Viktor fu il dover accorgersi, per certi atti, che l’aspettato era lui.
Domandò subito in fretta a sé stesso se ci fosse qualche uscita di strada, a destra o a sinistra; e gli
sovvenne subito di no. Non potendo schivare il pericolo, vi corse incontro, perché i momenti di
quell’incertezza erano allora così penosi per lui, che non desiderava altro che di abbreviarli; quando
si trovò a fronte dei due galantuomini, disse mentalmente: ci siamo; e si fermò sui due piedi.
«Lei è l’angelo?» disse uno.
«Così mi hanno detto»
«È lei o no quello che ieri sera andava in giro con dieci metri di ali?»
«Dieci metri è troppa grazia»
«Senti,» interruppe l’altro «qui per lavorare bisogna prima parlare con la gente giusta, e tu non
lo hai fatto» e qui una bestemmia «questo è un errore imperdonabile»
«Ma lavorare dove?»
«Non fare finta di non sapere come funzionano queste cose, se ti sei piantato quella diavoleria
saprai, sarai stato già in qualche posto del mondo a fare spettacoli. Be’, qui non si fa spettacolo che
il nostro capo non vuole»
«Ma io…»
«Hai ventiquattro ore per lasciare questa città» e su un’altra bestemmia.
«Ma io sto già andando via»
«Come?»
«Sì, non c’è bisogno di,,, e?»
«Oh, allora ci scusi», rispose l’altro. «Forse siamo stati inappropriati»
«Ma si figurino, per così poco. Sto andando a prendere un taxi»
«No no, questo non possiamo permetterlo. L’abbiamo disturbata e ora le daremo un passaggio
alla stazione»
«Ma lor signori sono troppo gentili, non vorrei abusare di cotal cortesia»
«Non vorremmo in ogni caso offenderla; ma se nel caso lei voglia accettare il nostro invito, non
farà altro che onorare la nostra umanitade. Abbiamo la vettura non guari da qui»
«Allora di buon grado accetto»
E Viktor conobbe in una sola mattina la rabbia e la paura; entrambe inutilmente.
22