I riflessi letterari dell'Unità d'Italia nella narrativa siciliana

Don Paranza, che faceva l'interprete, in quanto Viceconsole della Scandinavia, al suo ritorno non
era riuscito inserirsi di nuovo nella vita civile. Racconta Pirandello
Una sola, veramente, era stata la bestialità di don Paranza: quella di aver avuto vent’anni, al
Quarantotto. Se ne avesse avuti dieci o cinquanta, non si sarebbe rovinato. Colpa involontaria,
dunque. Nel bel meglio degli affari, compromesso nelle congiure politiche, aveva dovuto esulare a
Malta. La bestialità d’averne ancora trentadue al Sessanta era stata, si sa! conseguenza naturale
della prima.[...] A Milazzo, una palla in petto: e di quel regalo d’un soldato borbonico
misericordioso non aveva saputo approfittare: – era rimasto vivo!
Tornato a Porto Empedocle, aveva trovato il paese cresciuto quasi per prodigio, a spese
della vecchia Girgenti[...] E al suo posto il Mìlio aveva trovato tant’altri interpreti, uno piú dotto
dell’altro, in concorrenza fra loro.
Agostino Di Nica, dopo la partenza di lui per l’esilio, rimasto solo, s’era fatto d’oro e aveva
smesso di far l’interprete per darsi al commercio con un vaporetto di sua proprietà, che andava e
veniva come una spola tra Porto Empedocle e le due vicine isolette di Lampedusa e di Pantelleria.
– Agostino, e la patria?
Il Di Nica, serio serio, picchiava con una mano su i dindi del taschino del panciotto:
– Eccola qua! 104
Carlandrea Sciaramè , vecchio, povero e solo, in un'altra novella viene trattato come un
pezzo da museo, da rispolverare nelle rare grandi occasioni
nelle grandi giornate del calendario patriottico, nelle ricorrenze delle feste nazionali, allorché con
la camicia rossa scolorita, il fazzoletto al collo, il cappello a cono sprofondato fin su la nuca,
recava in trionfo le sue medaglie garibaldine del Sessanta 105
In un'altra novella, L’altro figlio, Pirandello riporta una delle leggende fosche su Garibaldi,
la donna protagonista lo chiama Canebardo, lo collega alla violenza che ha subito e che è
all’origine del dramma di un figlio rifiutato
– Sí, sí, dite! Ma come c’entra Garibaldi?
- C’entra, perché vossignoria deve sapere che questo Canebardo diede ordine, quando venne, che
fossero aperte tutte le carceri di tutti i paesi Ora, si figuri vossignoria che ira di Dio si scatenò
allora per le nostre campagne! I peggiori ladri, i peggiori assassini, bestie selvagge, sanguinarie,
arrabbiate da tanti anni di catena... Tra gli altri ce n’era uno, il piú feroce, un certo Cola Camizzi,
capobrigante,che ammazzava le povere creature di Dio, cosí, per piacere, come fossero
mosche.... 106
La donna un giorno aveva deciso di andare dal brigante per chiedergli notizie di suo marito,
un mezzadro, scomparso da qualche giorno, e aveva visto uno spettacolo spaventoso, i briganti
giocavano alle bocce, “ma con teste d’uomini... nere, piene di terra... le tenevano acciuffate pei
104 Pirandello, L.,«Lontano» in Novelle per un anno , volume I,tomo II,p.924
105 Pirandello, L.,«Le medaglie» in Novelle per un anno,volume I,tomo II ,p.866
106 Pirandello,L.,«L’altro figlio» Novelle per un anno,volume II,tomo I,p.50
33