Curiosità popolari tradizionali - Centrostudirpinia.it

Quella gente via portate ! (ai servi)
Compensate i benefizj;
Giacché i loro sposalizi
Son finiti in bastonate. 196
Fine.
(Dal copione di Pietro Malesci di Villa a Roggio — Co-
ni un e di Pese agii a).
Note. — V. 17. 'KLori trovasse da ridire. Ellissi delle cong.=Se
non trovasse da ridire;— v. 16, gli—le;— v. 24, travedere = meravi-
gliare;— v. 25. Buonassera.E dell'uso tose, spccialm. del fiorentino,
raddoppiare la consonante in principio di parola, quando il vocabolo
che precede termina in vocale=5«t>>/c7 sera;—v. 26. Grafia. Ellissi
della preposiz. =*per grafia;— v. 29. Solita ellissi della congiunz.
5