super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore

SPECIALE COMPONENTI
> SICAM 2011
SEMPLIFICAZIONE E BENESSERE SIMPLIFICATION AND WELL-BEING
FRANKE
Il lavello monovasca Planar 8 Advanced Sottotop
è dotato di comando esclusivo di azionamento
piletta con sistema pop-up incluso, posto
in corrispondenza delle feritoie del troppopieno.
Il posizionamento interno del sistema di apertura
evita di fare un foro apposito dedicato
a un comando remoto. Una soluzione a vantaggio
dell’estetica (maggiore pulizia) e della
funzionalità (installazione più semplice).
> www.franke.it
INSINKERATOR
The Planar 8 Advanced undermount single-tub
sink complete with exclusive pop-up drain
and plug, combined with overflow opening.
Because the plug system is positioned
internally there is no need for an extra hole
to be made, which ultimately results in a sleeker,
more attractive design (it is also more hygienic)
and improves the functional efficiency
(it is easier to install).
Una nuova ed elegante linea di erogatori d’acqua filtrata: il nuovo modello 3300, che completa la gamma già esistente,
unisce funzionalità ed estetica. Dotato di un miscelatore a canna alta girevole, dalla elegante forma ad arco,
è in grado di fornire, in un’ora, fino a cento tazze di acqua filtrata, a temperatura ambiente oppure bollente a 98 gradi.
A new, elegant line of filtered water dispensers: the new 3300 model (which completes the existing range)
combines functional efficiency with aesthetic appeal. Equipped with a tall swivel mixer spout,
featuring an elegant arched design, it can supply up to one hundred cups of filtered water
in one hour, either at room temperature or boiling at 98 degrees.
> www.insinkerator.it
106 ambientecucina
ELLECI
Vitrotek 3G Microspheric, il materiale sviluppato
da Elleci per i propri lavelli, è caratterizzato dall’utilizzo
di microsfere di vetro a sezione micronizzata
e dall’applicazione di “resina speciale”. Il risultato
è una superficie del lavello estremamente liscia.
Non poroso, idrofobo e lipofobo, Vitrotek 3G gode
di una protezione antibatterica totale, compatta e duratura.
Vitrotek 3G Microspheric, the material developed
by Elleci for its own sinks, involves the use of micronized,
micro-section spheres and the application of a special
resin. The result is a perfectly smooth sink surface.
Non-porous, water-repellent and grease-resistant,
Vitrotek 3G is compact, durable and gives
full anti-bacterical protection.
> www.elleci.com