15.08.2013 Views

super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore

super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore

super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPONENTS SPECIAL<br />

> FOCUS ON WORKTOPS PRODUCT REVIEW<br />

COSENTINO<br />

La collezione Nebula è composta da sei colori ispirati alle nebulose dell’universo.<br />

Altair, Cygnus, Doradus, Laguna, Lyra e Merope, sono colori nati da un processo<br />

di ricerca e sviluppo che ha impiegato la tecnologia più all’avanguardia.<br />

Come risultato, questi sei nuovi colori si distinguono per bellezza, grande<br />

profondità, movimento, continuità delle venature, colori sfumati, forme originali<br />

e design omogeneo tra lastre della stessa tonalità.<br />

Tutti i colori di Silestone ® Nebula sono proposti in finitura lucida e leather (opaca)<br />

e, quanto alle dimensioni, sono disponibili nella versione grande formato<br />

(325x159cm). Questa nuova gamma di colori Silestone ® ha le stesse<br />

caratteristiche fisiche e meccaniche del materiale: durezza, resistenza a colpi<br />

e graffi, basso assorbimento, nonché capacità di garantire l’igiene grazie<br />

alle sue proprietà batteriostatiche.<br />

The Nebula collection is made up of six colours inspired by the nebulae of outer<br />

space. This new range of Silestone ® colours has the same physical<br />

and mechanical qualities as the material: durability, resistance to knocks<br />

and scratching, low absorption, and bacteriostatic properties<br />

that guarantee hygiene.<br />

Materiale Material agglomerato di quarzo quartz agglomerate<br />

Dimensione lastra Slab size 325x159 cm<br />

Spessori Thicknesses 12/20/30 mm<br />

Finiture Finishes lucida e leather (opaca) shiny and leather (matt)<br />

Varianti Colore Colourways Altair, Cygnus, Doradus, Laguna, Lyra, Merope<br />

> www.cosentino-group.net > www.silestone.com<br />

FATTORE IGIENE<br />

The hygiene factor<br />

ROBERTO FRANCESCHIN, COUNTRY MANAGER<br />

COSENTINO ITALIA SPIEGA I VANTAGGI DELLE PROPRIETÀ<br />

BATTERIOSTATICHE DI TUTTI I PRODOTTI SILESTONE ®<br />

Indubbiamente il fattore igienico riveste<br />

un’importanza fondamentale sia per<br />

l’ambiente cucina sia per l’ambiente<br />

bagno. È per questo motivo che la<br />

proprietà batteriostatica è incorporata<br />

in tutti i prodotti Silestone ® ed è stata<br />

sviluppata in esclusiva dal dipartimento<br />

Ricerca&Sviluppo del Gruppo Cosentino.<br />

Questa proprietà garantisce una<br />

protezione igienica <strong>super</strong>iore per l’intera<br />

vita del prodotto e in ogni applicazione.<br />

Grande importanza anche alla versatilità<br />

delle soluzioni. <strong>Il</strong> lavello monoblocco<br />

in Silestone ® , ad esempio, risultato della<br />

cura dei dettagli in termini di creazione<br />

e innovazione da parte di Cosentino,<br />

è stato progettato per semplificarne<br />

il processo di installazione e perché<br />

la sua integrazione con il piano da lavoro<br />

Silestone ® offra un risultato perfetto,<br />

in grado di soddisfare anche i clienti<br />

più esigenti.<br />

ROBERTO FRANCESCHIN, COUNTRY MANAGER<br />

COSENTINO ITALIA EXPLAINS THE ADVANTAGES OF THE<br />

BACTERIOSTATIC PROPERTIES OF ALL SILESTONE ®<br />

PRODUCTS<br />

Hygiene is undoubtedly of fundamental<br />

importance in both the kitchen<br />

and the bathroom.<br />

For this reason a bacteriostatic quality<br />

is incorporated into all Silestone ®<br />

products, developed exclusively<br />

by Gruppo Cosentino’s R&D department.<br />

This property ensures a higher degree<br />

of hygiene protection for the entire life<br />

cycle of the product in all its<br />

applications.<br />

We also attach great importance<br />

to the versatility of solutions.<br />

The Silestone ® monobloc sink,<br />

for example, which is the result of the<br />

painstaking attention to detail and<br />

creative innovation introduced<br />

by Cosentino, is designed to simplify the<br />

installation process and for the perfect<br />

results that can be achieved when built<br />

into a Silestone ® worktop, satisfying<br />

the most demanding client requests.<br />

ambientecucina 145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!