15.08.2013 Views

super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore

super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore

super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LAMINATE’S NEW LEASE OF LIFE<br />

LA NUOVA VITA DEL LAMINATO<br />

Attualmente impegnato proprio a mettere a punto il restyling di una serie di modelli in <strong>laminato</strong>, di Febal,<br />

Alfredo Zengiaro, architetto e designer di chiara fama, si dichiara “sostenitore” entusiasta delle <strong>super</strong>fici finite<br />

con quello che definisce «uno dei materiali più espressivi del momento: il <strong>laminato</strong>. Che sembra rinato a nuova<br />

vita», afferma. «Oggi ad una cucina si richiede grande immagine, alta tecnologia-prezzo contenuto; penso che il<br />

<strong>laminato</strong> abbia da sempre risposto agli ultimi due requisiti, ma adesso sempre più, e con grande innovazione,<br />

anche al primo. Le <strong>super</strong>fici materiche dei nuovi laminati, che riproducono in modo perfetto quelle di materiali<br />

naturali e tessuti, hanno infatti cancellato definitivamente il vecchio “effetto plastica”. E le bordature delle antine,<br />

che erano l’altro lato debole della finitura in <strong>laminato</strong>, si sono evolute di pari passo, sono diventate perfette e<br />

quasi senza giunture a vista grazie alle innovative colle speciali. A muovere questa ondata di rinnovamento,<br />

investendo molto nella ricerca, sono le aziende leader del settore, ovvero gli stampatori della carta e i produttori finali. Come sappiamo, il cosiddetto<br />

<strong>laminato</strong> è in realtà costituito da più strati, ovvero da “un’anima” di carta fenolica - il Kraft, da un foglio di carta colorata - tinta unita o fantasia, e infine<br />

da un strato esterno detto Overlay, impregnato di resine melamminiche, che viene pressato sopra la carta conferendo matericità alla <strong>super</strong>ficie.<br />

La novità, da parte di chi produce, sta nell’aver rinnovato sia la qualità dei disegni della carta (che ora raffigurano in modo perfetto le ombre e le<br />

sfumature di legni e tessuti) sia la fattura dello strato esterno che, grazie ai nuovi macchinari, viene texturizzato riproducendo fedelmente le venature dei<br />

legni o le trame delle stoffe. È quindi dai grandi produttori di <strong>super</strong>fici in <strong>laminato</strong> che arrivano gli stimoli progettuali più significativi. Ne sono un esempio<br />

gli ultimi modelli realizzati per Febal, City e Cherry, prodotte sia in legno sia in <strong>laminato</strong>».<br />

Ma la differenza, se non si sa, neppure si vede.<br />

We met Alfredo Zengiaro on his way to Febal, where he was involved in the restyling of a series of laminate models.<br />

The well-known architect and designer is a big fan of surfaces finished in what he describes as “one of the most expressive materials of the moment,<br />

laminate. One that seems to be enjoying quite a renaissance”. He goes on: “Kitchen design today is all about image, technological content<br />

and affordability; and while laminate has always ticked the last two of those boxes, now it is also ticking the first of them, in a highly innovative way.<br />

The surfaces of today’s new laminates now perfectly reproduce the textures of natural materials and fabrics, shrugging off the old “plastic effect”<br />

they used to have. And the edges of cabinet fronts, which were laminate’s other weakness, have evolved too, and are now perfect and almost seamless<br />

thanks to the use of special innovative adhesives. Leading firms in the sector (printers of paper and the end manufacturer) have invested heavily in R&D.<br />

Most people know that laminate is created by bringing together a series of different layers, that is to say an inner “core” of phenolic resin craft paper,<br />

a sheet of plain or patterned coloured paper, and an outer layer (the so-called Overlay), which is impregnated with melamine resins and pressed<br />

onto the surface to give it its textural finish. The new feature of the manufacturing process lies in the quality of the designs on the paper, which now<br />

perfectly reproduce the actual look of fabric and wood, with improved technologies for the creation of the outer surface, which is textured to recreate<br />

a genuine wood-grain or fabric-weave effect. So leading manufacturers of laminated surfaces are leading the way in the latest designs.<br />

Good examples include the latest models produced for Febal - City and Cherry - made of both wood and laminate”.<br />

To which we might add that you really can’t tell the difference.<br />

SUPER LAMINATE<br />

> FEBAL<br />

IN TEMA<br />

Dream, Ice, Pretty e Sky sono i quattro<br />

modelli che compongono Febal Light<br />

(design Dario Poles), la nuova linea<br />

“giovane” di Febal studiata per offrire la<br />

cucina “dei sogni” a un costo accessibile.<br />

In particolare, il modello Sky lancia la<br />

nuova finitura in nobilitato decorativo<br />

legno di rovere tranché, caratterizzato<br />

dallo speciale effetto tessuto, gradevole<br />

sotto il profilo visivo/estetico e tattile e<br />

disponibile nei colori magnolia, naturale,<br />

grigio, brown. I modelli Febal Light sono<br />

combinabili fra loro offrendo infinite<br />

possibilità di progetto e sono abbinabili<br />

ad una ampia gamma di tavoli e sedie<br />

coordinati.<br />

Dream, Ice, Pretty and Sky are the four<br />

models that make up Febal Light<br />

(design Dario Poles), Febal’s new “young”<br />

model that offers a dream kitchen at an<br />

affordable price. More specifically,<br />

the Sky model launches a new decorative<br />

ennobled chipboard finish in tranché oak,<br />

with a special fabric effect that is both<br />

visually attractive and nice to touch.<br />

It comes in several colours: magnolia,<br />

natural, grey and brown. The Febal Light<br />

models can be variously combined,<br />

offering endless design possibilities; they<br />

can also be used with a wide range of<br />

matching tables and chairs.<br />

www.febal.com<br />

ambientecucina 89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!