super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore
super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore
super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SPECIALE COMPONENTI<br />
> SICAM 2011<br />
L’ESTETICA DELLA FUNZIONE AESTHETICS AND FUNCTIONALITY<br />
ALBA 2 MPM<br />
Attenta alle evoluzioni dell’area lavello, sempre più curata nei minimi dettagli,<br />
l’azienda ha ideato il copri cestello Rondò che rende il lavello uniforme ed elegante.<br />
Realizzato in acciaio inox, nelle versioni lucida e satinata, Rondò è adattabile a tutte<br />
le pilette da 3”1/2 proposte da Alba 2 Mpm. Completa il sistema di accessori<br />
il copri foro per troppo pieno Leronde, anch’esso realizzato in acciaio inox.<br />
Highly attentive to developments in the sink area, designing everything down to the<br />
last detail, the firm has devised the new Rondò basket covers that make the sink<br />
elegantly uniform. Made of stainless steel, in gloss and satin-finish versions,<br />
Rondò will fit over all Alba 2 Mpm 3”1/2 baskets. To complete the effect, there is<br />
also the Leronde cover for the outflow, also made of stainless steel.<br />
> www.alba2.com<br />
116 ambientecucina<br />
CITTERIO LINE<br />
La particolare forma geometrica della maniglia 381 mette in risalto la grande<br />
attenzione che l’azienda dedica al design e alla cura dei dettagli.<br />
Una soluzione di prestigio che non passa certamente inosservata e che,<br />
grazie alla sua forma e alla facile presa, è indicata per tutti i tipi di mobili,<br />
per ante e cassetti robusti e pesanti.<br />
The particular geometric form of handle 381 highlights the attention<br />
the company lavishes on detail in its designs. A high-quality solution that will<br />
surely not go unnoticed and which, thanks to its form and comfortable grip,<br />
is suitable for use on all furniture units from cabinet doors to heavy pan drawers.<br />
> www.citterioline.it<br />
FULGOR-MILANO<br />
Piano cottura a gas SH 11<strong>24</strong> G 2DWK XX<br />
con lastra in acciaio da 4 mm<br />
(con bisellatura sulla cornice perimetrale)<br />
e griglie quadre in ghisa.<br />
Ospita 2 bruciatori wok dual<br />
e 2 semirapidi e si avvale del sistema<br />
di sicurezza GasProtekt.<br />
Dimensioni: 112x43,5 cm.<br />
SH 11<strong>24</strong> G 2DWK XX gas hob with 4-mm<br />
steel slab (bevelled round the edges)<br />
and square cast-iron pan stands.<br />
It houses two dual wok burners<br />
and two semi-rapid burners<br />
and uses the GasProtekt safety system.<br />
Size: 112x43.5 cm.<br />
> www.fulgor-milano.com<br />
CONFALONIERI<br />
Silhouette tutta curve per le nuove<br />
maniglie per mobile firmate Simone<br />
Micheli: sculture funzionali dal design<br />
contemporaneo, che traducono la spiccata<br />
ricerca estetica in funzionalità. <strong>Il</strong> modello<br />
MB09139 realizzato in acciaio inox<br />
è disponibile con finitura Argento 7,<br />
Cromo lucido o Nichel satinato.<br />
A sleeky, sinuous shape for the new<br />
furniture handles designed by Simone<br />
Micheli: functional sculptures with a<br />
contemporary feel, translating the pursuit<br />
of aesthetic appeal into functional<br />
efficiency. The MB09139 model is made of<br />
stainless steel and comes with a Silver 7,<br />
Polished Chrome or Satin Nickel finish.<br />
> www.confalonieri.it