super laminato - B2B24 - Il Sole 24 Ore

SPECIALE COMPONENTI
> SICAM 2011
MOVE THE FUTURE
Versatilità e funzionalità contraddistinguono
il programma completo di cassetti a spondina
scatolata DWD XP Grass, che presenta notevoli doti
di scorrevolezza del sistema di estrazione, un elegante
design e un’ampia serie di soluzioni funzionali
innovative. Le portate di 40, 60 e 80 kg permettono
di conferire un’eccellente stabilità anche
ai cassetti pesanti e particolarmente larghi, mentre
la tecnologia di guida completamente sincronizzata
di Grass consente di spostare i cassetti per l’intera
lunghezza d’estrazione con assoluta silenziosità.
Uno stabilizzatore laterale, come optional,
fornisce un’ulteriore stabilità ai modelli di cassetti
particolarmente larghi. Dotati del sistema di frenata
Soft-close, i cassetti si richiudono in modo dolce
e leggero, anche nei momenti più intensi del lavoro
RED DOT AWARD PER TIOMOS
Red Dot awards for Tiomos
108 ambientecucina
in cucina. Il programma DWD XP offre diverse
versioni di colore, materiale e design della spondina,
rispettivamente con sistemi funzionali di alzatine
e divisori, garantendo un’assoluta libertà di arredo.
DWD XP e la versione elegante e lineare DWD XP
Agantis sono disponibili con altezze delle spondine
standard di 95 mm e 127 mm, oltre a vari sistemi
di alzatine per la massima personalizzazione possibile.
Inoltre, vari sistemi di apertura specifici
sono disponibili per i mobili senza maniglie.
Versatility and functionality are the main features of
the complete programme of Grass’ DWD XP drawers
with boxed runners, which offer a particularly efficient
gliding movement, an elegant design and a wide range
of innovative functional solutions. The 40 kg,
60 kg and 80 kg versions give excellent stability even
> www.grass.at
in the case of heavy and exceptionally wide drawers,
while Grass’s completely synchronised runner
technology means that the drawers pull out fully along
the whole length without making a sound. An optional
stabiliser at the side gives added stability on the wider
models of drawer. The Soft-Close damping mechanism
ensures that the drawers close gently and quietly,
even when things get hectic in the kitchen.
The DWD XP programme comes in a range of colours,
materials and side designs and modular dividing
systems for absolute furnishing design freedom.
DWD XP and the elegant DWD XP Agantis version
with standard 95 mm and 127 mm sides,
and with various inserts to offer complete
personalisation. Other specific open mechanisms
are also available for units without handles.
Tiomos, il nuovo programma Grass di cerniere intelligenti, ha ricevuto un Red Dot Award 2010.
Un giusto riconoscimento all’elevato grado di funzionalità garantito dal sistema che comincia dall’integrazione
completamente a scomparsa della chiusura frenata a regolazione continua Soft-close nel braccio della
cerniera. Indipendentemente dalle dimensioni e dal peso, con Tiomos le ante dei mobili si chiudono in modo
uniforme e con effetto continuo, già a partire da un angolo di apertura di 20°. La gamma sistematicamente
ampliata di Tiomos permette di soddisfare le crescenti esigenze dei produttori di mobili, comprendendo
soluzioni di movimento per ante in vetro, a specchio, oppure con telaio di alluminio, fino ad applicazioni
grandangolari variabili, offrendo il movimento perfetto per quasi tutte le applicazioni con o senza frenata.
Tiomos, the new smart-hinge programme from Grass, won the 2010 Red Dot Award.
A well-deserved acknowledgment of the high degree of functional efficiency provided by a system featuring
the stepped adjustable Soft-Close damper concealed in the hinge housing. Whatever size and weight the
cabinet fronts are, Tiomos ensures perfectly even, smooth closing in all movement phases, from an opening
angle of 20°. Tiomos’ systematically extended range meets the growing demand for high quality in the furniture
market, and includes solutions for glass and mirror fronts, aluminium frames and variable wide-angle
solutions, offering perfect movement on all applications with or without damper.